Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
che non è diventato tale per ragione di una prescrizione carnale, ma per la potenza di una vita indefettibile
Затова и може съвършено да спасява тия, които дохождат при Бога чрез Него, понеже всякога живее да ходатайствува за тях.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accettai questo onore senza esitare, dato che sin dalla ne della guerra ero stata una militante indefettibile della costruzione europea, che consideravo l’unico strumento possibile per suggellare la riconciliazione fra la francia e la germania ed evitare un ritorno ai drammi del passato.
Приех без колебание тази чест, тъй като след края на войната бях безрезервен борец за изграждането на Европа — единственото, според мен, средство да се скрепи мира между Франция и Германия и да се предотврати повторение на драмите от миналото.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il parlamento ha sostenuto in modo costante e indefettibile l’istituzione del tribunale penale internazionale (tpi), incaricato di giudicare gli autori di genocidi, i crimini contro l’umanità e i crimini di guerra, il cui statuto è stato adottato il 17 luglio 1998.
Парламентът желае да превърне приемането на Римския статут на МНС в условие за присъединяването към Европейския съюз, т. е. в един от елементите на общите ценности.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :