Demander à Google

Vous avez cherché: cucina (Italien - Catalan)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Catalan

Infos

Italien

cucina

Catalan

cuina

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Il libro di cucina di KDE

Catalan

El llibre de cuina del KDE

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

CUCINA ESTERNAConstellation name (optional)

Catalan

CUINA EXTERIORConstellation name (optional)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

CUCINA INTERNAConstellation name (optional)

Catalan

CUINA INTERIORConstellation name (optional)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

CUCINA DEL CIELOConstellation name (optional)

Catalan

CUINA DEL CELConstellation name (optional)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Di vestiti, utensili da cucina, coperte e cuscini ce ne sono abbastanza grazie alle donazioni dei villaggi cinesi.

Catalan

De roba, estris de cuina, mantes i coixins, n'hi havia prou amb el que donaven els pobles xinesos.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Hanno installato una cucina di soccorso per distribuire loro 500 pasti al giorno, malgrado la mancanza di pane dovuta alla carenza di scorte.

Catalan

Es va muntar un menjador d'emergència que proporcionava al voltant de 500 àpats diaris als refugiats, malgrat la manca de pa provocada per l'escassesa.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Farina, riso, grano e molti altri alimenti base della cucina siriana sono scomparsi dalle tavole di centinaia di migliaia di cittadini.

Catalan

Farina, arròs i blat, tots els productes bàsics i tradicionals de la cuina siriana, han quedat blocats per a centenars de milers de residents de les zones assetjades.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

Poi la cucina si trasformò: "Durante gli anni 60, la seconda generazione nata in Messico figlia dei migranti libanesi, iniziò ad aprire i propri ristoranti e iniziarono a creare una specie di cucina ibrida" afferma Pilcher.

Catalan

La cuina va anar evolucionant: «Durant els anys seixanta, els fills dels immigrants libanesos nascuts a Mèxic... van començar a obrir els seus propis restaurants i això ha creat un tipus de cuina híbrida», diu Pilcher.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Il CISC lavora per fare sì che le opportunità siano aperte a un numero crescente di persone, organizzando attività negli ambiti della cucina, della coscienza civica, degli stili di vita salutari e in preparazione all'università.

Catalan

Al centre es treballa per a posar les oportunitats a l'abast de més persones, a través d'activitats de cuina, conciència ciutadana, estils de vida saludables i preparació per a la universitat.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

L'Hay Festival per la letteratura e le arti ebbe inizio nel 1987 attorno a un tavolo da cucina nella cittadina gallese di Hay-on-Wye , e oggi è il più grande festival letterario al mondo nel suo genere.

Catalan

El Hay Festival de literatura i arts, que va començar al petit poble gal·lès de Hay-on-Wye allà per l'any 1987, al voltant d'una taula de cuina, s'ha convertit en un dels majors festivals literaris d'aquest tipus al món.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Italien

A causa della mancanza di generi alimentari, tartarughe, uccelli e cavallette sono ormai d'uso comune nelle cucine siriane delle zone assediate.

Catalan

La necessitat també ha empès els residents de les àrees assetjades a menjar-se qualsevol font de proteïnes que es troben. Això inclou tortugues, ocells i insectes, tot de menges que mai no havien format part de la gastronomia siriana.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK