Demander à Google

Vous avez cherché: precetto (Italien - Chinois (simplifié))

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Chinois (simplifié)

Infos

Italien

precetto

Chinois (simplifié)

précepte

Dernière mise à jour : 2010-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Dottoressa, ha dimestichezza con il precetto scientifico noto come Rasoio di Occam?

Chinois (simplifié)

博士,你是否稔熟一个科学理论 名为奥坎氏剃刀理论?

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Il tuo precetto mi fa più saggio dei miei nemici, perché sempre mi accompagna

Chinois (simplifié)

你 的 命 令 常 存 在 我 心 裡 、 使 我 比 仇 敵 有 智 慧

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Al maestro del coro. Su «Giglio del precetto». Di Asaf. Salmo

Chinois (simplifié)

〔 亞 薩 的 詩 、 交 與 伶 長 、 調 用 為 證 的 百 合 花 。 〕 領 約 瑟 如 領 羊 群 之 以 色 列 的 牧 者 阿 、 求 你 留 心 聽 . 坐 在 二 惹 韁 皎 上 的 阿 、 求 你 發 出 光 來

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

In passato, passavamo molto tempo per stabilire un precetto per valutare i candidati.

Chinois (simplifié)

以前我们做的时候 我们开了大量会议 才最终拟定出 这个对候选者进行考核的标准

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ne riconoscete la fonte ? Dalla stessa fonte, aggiungo un'altro precetto

Chinois (simplifié)

他們和下面的附加說明 出處相同:

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

"Niente schiaffi finché il tuo addestramento non sarà completo" era il precetto più importante.

Chinois (simplifié)

为什么"结束训练前不要扇人" 是最重要的原则

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Tutta la legge infatti trova la sua pienezza in un solo precetto: amerai il prossimo tuo come te stesso

Chinois (simplifié)

因 為 全 律 法 都 包 在 愛 人 如 己 這 一 句 話 之 內 了

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Al maestro del coro. Su «Giglio del precetto». Miktam. Di Davide. Da insegnare

Chinois (simplifié)

〔 大 衛 與 兩 河 間 的 亞 蘭 並 瑣 巴 的 亞 蘭 爭 戰 的 時 候 、 約 押 轉 回 、 在 鹽 谷 攻 擊 以 東 、 殺 了 一 萬 二 千 人 . 那 時 大 衛 作 這 金 詩 、 叫 人 學 習 、 交 與 伶 長 、 調 用 為 證 的 百 合 花 。 〕   神 阿 、 你 丟 棄 了 我 們 、 使 我 們 破 敗 . 你 向 我 們 發 怒 . 求 你 使 我 們 復 興

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

perché teniate a mente le parole gia dette dai santi profeti, e il precetto del Signore e salvatore, trasmessovi dagli apostoli

Chinois (simplifié)

叫 你 們 記 念 聖 先 知 豫 先 所 說 的 話 、 和 主 救 主 的 命 令 、 就 是 使 徒 所 傳 給 你 們 的

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

E' convinto che il precetto secondo cui 'tutti gli uomini sono creati uguali' sia inteso letteralmente?

Chinois (simplifié)

你是否坚信 "人人生而平等" 应该按照字面意思诠释?

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Questo è il suo comandamento: che crediamo nel nome del Figlio suo Gesù Cristo e ci amiamo gli uni gli altri, secondo il precetto che ci ha dato

Chinois (simplifié)

  神 的 命 令 就 是 叫 我 們 信 他 兒 子 耶 穌 基 督 的 名 、 且 照 他 所 賜 給 我 們 的 命 令 彼 此 相 愛

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Meglio sarebbe stato per loro non aver conosciuto la via della giustizia, piuttosto che, dopo averla conosciuta, voltar le spalle al santo precetto che era stato loro dato

Chinois (simplifié)

他 們 曉 得 義 路 、 竟 背 棄 了 傳 給 他 們 的 聖 命 、 倒 不 如 不 曉 得 為 妙

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Infatti il precetto: Non commettere adulterio, non uccidere, non rubare, non desiderare e qualsiasi altro comandamento, si riassume in queste parole: Amerai il prossimo tuo come te stesso

Chinois (simplifié)

像 那 不 可 姦 淫 、 不 可 殺 人 、 不 可 偷 盜 、 不 可 貪 婪 、 或 有 別 的 誡 命 、 都 包 在 愛 人 如 己 這 一 句 話 之 內 了

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Sì: precetto su precetto, precetto su precetto, norma su norma, norma su norma, un po' qui, un po' là»

Chinois (simplifié)

他 竟 命 上 加 命 、 令 上 加 令 、 律 上 加 律 、 例 上 加 例 、 這 裡 一 點 、 那 裡 一 點

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

La maggior parte dei precetti che la religione e i movimenti filosofici... hanno prodotto nell'arco dei secoli..

Chinois (simplifié)

宗教和各种哲学流派几个世纪以来 提出的大多数问题都是错的,

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Sa, il culto gotico, la congrega delle streghe, i precetti Landmark.

Chinois (simplifié)

不 只要... 只要给我血就行了 知道吗 女士

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Comunque qui, in territorio spagnolo gestiamo le nostre piantagioni rispettando le leggi della Spagna ed i precetti della Chiesa.

Chinois (simplifié)

并谨守教会戒律 这是谎言

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Sta di fatto che noi siamo prigionieri di tali precetti senza nemmeno saperlo.

Chinois (simplifié)

可我们被这些戒律束缚住, 甚至没有去研究一下。

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Ma rispetta i precetti del dio della biomeccanica.

Chinois (simplifié)

由于机械的致命因素 纵有超人智慧又有何用

Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK