Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sono maturato.
我真的成熟了
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sei maturato molto.
你翅膀硬了啊
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma ora... sei maturato.
现在你却成了这个时代的人
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crederà che sono maturato.
她会相信我已经成熟了.
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simon era finalmente maturato?
simon终于开窍了吗?
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, sono maturato, da allora.
我自那時起成熟了很多
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e' un po' maturato, in viso.
- he's sort of grown into his face.
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bene, sicuramente qualcosa di te e' maturato.
斕旯奻衄陲昹腔抇徹芛賸
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli ho parlato, e... e credo sia maturato molto.
我跟他谈过了 我觉得他成长了很多
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generalmente è un caso di nichilismo maligno maturato nell'infanzia
通常恐怖行为思想都是小时候所受的影响...
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- kevin, dalle ultime vacanze il nostro rapporto è maturato.
家樂 有沒有見過回家拉屎的人
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' molto maturato come giocatore, da lui partono tutte le azioni.
这反映了他的指挥英格兰队的方法
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sei stato fortunato allora, non credi? sì, in realtà sei maturato...
挺走运的,对吧?
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, e' solo che e' piuttosto strano vedere quanto e' maturato ora.
只是觉得他这么快就成熟了
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
speravo che forse un giorno avresti imparato dai tuoi errori, che saresti cresciuto e maturato!
因为我希望总有一天你会学乖 你会长大、成熟
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- già. sono maturato molto da prima di cena quando abbiamo parlato l'ultima volta.
因为之前我已经长大了很多 吃饭的时候我们上次谈过。
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- cosi mi è balenata l'idea di aprire un conto di investimento in cui i soldi in giacenza avrebbero maturato interessi per quel periodo.
用这些钱在短期里创造利益 这随随便便就是2千2百万的数目啊
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche mio fratello e' un coglione e si e' preso una pausa, e' andato in india ed e' maturato.
我哥哥也是个混球 他休整了一阵子 然后去了印度 现在回来了
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"disobbedite ai vostri padroni, e alzatevi." questa e' la chiamata alle armi di ramon, che afferma... aver maturato inizialmente come separatista basco.
"反抗权威站起来" 这是ramon的宣战口号
Dernière mise à jour : 2016-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent