Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
disciplina
훈련
Dernière mise à jour : 2009-07-01 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
non e' stata una disciplina.
!
Dernière mise à jour : 2016-10-28 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
il loro tempismo, la loro disciplina...
타이밍이나 연습 수준이...
qualcuno con disciplina, qualcuno bravo.
잘 훈련받았고 괜찮은 사람으로
mai. tutta quella disciplina per cosa?
니 자신을 내맡기란 말이야 연습은 뭐하러 했나?
per simulare bene un omicidio, serve disciplina.
그럴듯한 살인이 되려면 빈틈없이 준비해야 한다
aveva compensato le sue scarse doti naturali... con la disciplina.
선천적으로 부족한 건 훈련으로 채웠다는 거야
chi ama la disciplina ama la scienza, chi odia la correzione è stolto
훈 계 를 좋 아 하 는 자 는 지 식 을 좋 아 하 나 니 징 계 를 싫 어 하 는 자 는 짐 승 과 같 으 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
il corno di rino non puo' essere battuto in nessuna disciplina.
- 그분이 돌아가셨다 - 저런! 그럴 리가요?
attieniti alla disciplina, non lasciarla, pràticala, perché essa è la tua vita
훈 계 를 굳 게 잡 아 놓 치 지 말 고 지 키 라 이 것 이 네 생 명 이 니
in coro. tramite prontezza e disciplina, siamo maestri del nostro destino.
질서와 규율을 통해 우리는 운명을 다스린다
Dernière mise à jour : 2016-10-28 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Translated.com
e' sulla via della vita chi osserva la disciplina, chi trascura la correzione si smarrisce
말 이 많 으 면 허 물 을 면 키 어 려 우 나 그 입 술 을 제 어 하 는 자 는 지 혜 가 있 느 니
e dica: «perché mai ho odiato la disciplina e il mio cuore ha disprezzato la correzione
말 하 기 를 내 가 어 찌 하 여 훈 계 를 싫 어 하 며 내 마 음 이 꾸 지 람 을 가 벼 이 여 기
poiché il comando è una lampada e l'insegnamento una luce e un sentiero di vita le correzioni della disciplina
대 저 명 령 은 등 불 이 요 법 은 빛 이 요 훈 계 의 책 망 은 곧 생 명 의 길 이
sensei, non conoscendo il tuo destino, bumblebee ha preso il comando, nonostante la sua totale mancanza di disciplina guerriera.
보스에게 소식이 없어서 범블비가 지휘를 맡아왔어 전술의 '전'자도 모르면서 말이야