Vous avez cherché: piangete (Italien - Coréen)

e ora a voi, ricchi: piangete e gridate per le sciagure che vi sovrastano
들 으 라 부 한 자 들 아 너 희 에 게 임 할 고 생 을 인 하 여 울 고 통 곡 하

beati voi che ora avete fame, perché sarete saziati. beati voi che ora piangete, perché riderete
이 제 주 린 자 는 복 이 있 나 니 너 희 가 배 부 름 을 얻 을 것 임 이 요 이 제 우 는 자 는 복 이 있 나 니 너 희 가 웃 을 것 임 이

gemete sulla vostra miseria, fate lutto e piangete; il vostro riso si muti in lutto e la vostra allegria in tristezza
슬 퍼 하 며 애 통 하 며 울 지 어 다 너 희 웃 음 을 애 통 으 로, 너 희 즐 거 움 을 근 심 으 로 바 꿀 지 어

non piangete sul morto e non fate lamenti per lui, ma piangete amaramente su chi parte, perché non tornerà più, non rivedrà il paese natio
너 희 는 죽 은 자 를 위 하 여 울 지 말 며 그 를 위 하 여 애 통 하 지 말 고 잡 혀 간 자 를 위 하 여 슬 피 울 라 그 는 다 시 돌 아 와 서 그 고 국 을 보 지 못 할 것 임 이 니

entrato, disse loro: «perché fate tanto strepito e piangete? la bambina non è morta, ma dorme»
들 어 가 서 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 너 희 가 어 찌 하 여 훤 화 하 며 우 느 냐 ? 이 아 이 가 죽 은 것 이 아 니 라 잔 다' 하 시

figlie d'israele, piangete su saul, che vi vestiva di porpora e di delizie, che appendeva gioielli d'oro sulle vostre vesti
이 스 라 엘 딸 들 아 ! 사 울 을 슬 퍼 하 여 울 지 어 다 ! 저 가 붉 은 옷 으 로 너 희 에 게 화 려 하 게 입 혔 고 금 노 리 개 를 너 희 옷 에 채 웠 도

ma gesù, voltandosi verso le donne, disse: «figlie di gerusalemme, non piangete su di me, ma piangete su voi stesse e sui vostri figli
예 수 께 서 돌 이 켜 그 들 을 향 하 여 가 라 사 대 ` 예 루 살 렘 의 딸 들 아 ! 나 를 위 하 여 울 지 말 고 너 희 와 너 희 자 녀 를 위 하 여 울

cingete il cilicio e piangete, o sacerdoti, urlate, ministri dell'altare, venite, vegliate vestiti di sacco, ministri del mio dio, poiché priva d'offerta e libazione è la casa del vostro dio
제 사 장 들 아 너 희 는 굵 은 베 로 동 이 고 슬 피 울 찌 어 다 단 에 수 종 드 는 자 들 아 너 희 는 곡 할 지 어 다 내 하 나 님 께 수 종 드 는 자 들 아 너 희 는 와 서 굵 은 베 를 입 고 밤 이 맞 도 록 누 울 지 어 다 이 는 소 제 와 전 제 를 너 희 하 나 님 의 전 에 드 리 지 못 함 이