Vous avez cherché: salvezza (Italien - Cébouano)

ogni uomo vedrà la salvezza di dio
ug ang tanang tawo makakita sa kaluwasan gikan sa dios.

io spero nella tua salvezza, signore
sa imong kaluwasan nagahulat ako, oh, jehova.

perché i miei occhi han visto la tua salvezza
kay ang akong mga mata nakakita na man sa kaluwasan gikan kanimo,

e' bene aspettare in silenzio la salvezza del signore
maayo nga ang tawo magalaum ug magapaabut sa kahilum sa kaluwasan ni jehova.

otterrà benedizione dal signore, giustizia da dio sua salvezza
siya magadawat ug panalangin gikan kang jehova, ug pagkamatarung gikan sa dios sa iyang kaluwasan.

attingerete acqua con gioia alle sorgenti della salvezza»
busa uban ang kalipay kamo managtimba ug tubig gikan sa mga atabay sa kaluwasan.

mostraci, signore, la tua misericordia e donaci la tua salvezza
magapatalinghug ako sa igasulti ni jehova nga dios; kay siya magasulti ug pakigdait sa iyang katawohan, ug sa iyang mga balaan: apan ayaw sila pabalika pag-usab sa binuang,

proteggimi, dammi salvezza; al tuo riparo io non sia deluso
oh bantayan mo ang akong kalag, ug luwason mo ako: ayaw ako pag-ibutang sa kaulawan, kay ako midangup kanimo.

solo in dio riposa l'anima mia; da lui la mia salvezza
siya lamang mao ang akong bato ug ang akong kaluwasan: siya mao ang akong hataas nga torre; ako dili matarug sa hilabihan.

rivestirò di salvezza i suoi sacerdoti, esulteranno di gioia i suoi fedeli
ingon man usab ang iyang mga sacerdote, pagabistihan ko sa kaluwasan; ug ang iyang mga balaan managhugyaw sa makusog tungod sa kalipay.

rialzaci, dio nostra salvezza, e placa il tuo sdegno verso di noi
masuko ba ikaw kanamo sa walay katapusan? palungtaron mo ba diay ang imong kaligutgut ngadto sa tanang mga kaliwatan?

per dare al suo popolo la conoscenza della salvezza nella remissione dei suoi peccati
sa paghatag ngadto sa iyang katawhan sa kahibalo mahitungod sa kaluwasan diha sa kapasayloan sa ilang mga sala,

ti rendo grazie, perché mi hai esaudito, perché sei stato la mia salvezza
pagapasalamatan ko ikaw; kay gipatalinghugan mo ako, ug ikaw nahimong akong kaluwasan.

lui solo è mia rupe e mia salvezza, mia roccia di difesa: non potrò vacillare
hangtud ba anus-a kamo magahulga sa usa ka tawo, aron mapatay ninyo siya, ngatanan kamo, sama sa kuta nga nagaharag, sama sa usa ka siklat nga nagakaguba?

e' apparsa infatti la grazia di dio, apportatrice di salvezza per tutti gli uomini
kay alang sa kaluwasan sa tanang mga tawo ang grasya sa dios gikapadayag,

signore, mio dio, forza della mia salvezza, proteggi il mio capo nel giorno della lotta
ayaw pag-itugot, oh jehova, ang mga tinguha sa tawong dautan; ayaw pag-ipapadayon ang iyang dautan nga paglalang, tingali unya sila managpahitaas sa ilang kaugalingon. (selah)

voi adorate quel che non conoscete, noi adoriamo quello che conosciamo, perché la salvezza viene dai giudei
kamo nagasimba sa wala ninyo hiilhi; kami nagasimba sa among nailhan, kay ang kaluwasan nagagikan man sa mga judio.

israele sarà salvato dal signore con salvezza perenne. non patirete confusione o vergogna per i secoli eterni»
apan ang israel pagaluwason ni jehova sa kaluwasan nga walay katapusan: kamo dili pagapakaulawan ni pagalibogon sa katuigan nga walay katapusan.

sia dunque noto a voi che questa salvezza di dio viene ora rivolta ai pagani ed essi l'ascolteranno!»
busa hibaloi ninyo nga kining maong kaluwasan gikan sa dios gikapadala na ngadto sa mga gentil; ug sila magapatalinghug niini."

vibra la lancia e la scure contro chi mi insegue, dimmi: «sono io la tua salvezza»
bakyawa usab ang bangkaw, ug lukbi ang dalan batok sa mga nagalutos kanako: ipamulong mo sa akong kalag: ako mao ang imong kaluwasan.