Vous avez cherché: va (Italien - Cébouano)

voi mi rispondeste: va bene ciò che proponi di fare
ug kamo mingtubag kanako, ug nagaingon: ang mga butang nga imong gipamulong maayo nga among pagabuhaton.

il perverso, uomo iniquo, va con la bocca distorta
usa ka tawo nga walay hinungdan, usa ka tawo sa kasal-anan, mao siya nga nagalakat nga may usa ka masukihong baba;

ricordando che essi sono carne, un soffio che va e non ritorna
ug nahinumdum siya nga sila mga unod lamang, usa ka hangin nga lumalabay lamang ug dili na magabalik.

l'assennato accetta i comandi, il linguacciuto va in rovina
ang manggialamon sa kasingkasing magadawat ug mga sugo; apan ang usa ka buang-buang nga witwitan mahulog sa kagul-anan.

una generazione va, una generazione viene ma la terra resta sempre la stessa
usa ka kaliwatan moagi, ug ang lain nga kaliwatan moabut; apan ang yuta mopabilin sa walay katapusan.

sappiate anzitutto questo: nessuna scrittura profetica va soggetta a privata spiegazione
kinahanglan inyong mahibaloan kini, una sa tanan, nga walay profesiya diha sa kasulatan nga arang kahimoan sa kinaugalingon nga pagpanabut,

chi va in giro sparlando rivela un segreto, non associarti a chi ha sempre aperte le labbra
kadtong magasuroysuroy ingon sa usa ka witwitan nagabutyag sa mga tinagoan; busa ayaw pagpakigkauban niadtong magapalapad sa pagwalis sa iyang mga ngabil.

egli incauto la segue, come un bue va al macello; come un cervo preso al laccio
siya misunod kaniya sa walay langan, ingon sa usa ka vaca nga nagapadulong ngadto sa ihawan, kun maingon sa usa nga anaa sa mga talikala aron sa pagtul-id sa mga buang;

carissimo, faccio voti che tutto vada bene e che tu sia in buona salute, come va bene per la tua anima
hinigugma, gipanghinaut ko nga magamauswagon unta ikaw sa tanang butang ug nga magamaayo ka sa panglawas, maingon sa nasayran ko nga mauswagon ang imong kalag.

e' soddisfatta, perché il suo traffico va bene, neppure di notte si spegne la sua lucerna
siya nahibalo nga ang iyang baligya makaganancia; ang iyang lamparahan dili mapalong sa pagkagabii.

perché non gli entra nel cuore ma nel ventre e va a finire nella fogna?». dichiarava così mondi tutti gli alimenti
sanglit dili man kini mosulod sa iyang kasingkasing kondili nganha man lamang sa iyang tiyan, ug busa igaitsa ra sa gawas?" (sa ingon niana iyang gipahayag nga malinis diay ang tanang kan-onon.)

quanto alla bestia che era e non è più, è ad un tempo l'ottavo re e uno dei sette, ma va in perdizione
ug bahin sa mapintas nga mananap nga mao ang sa kaniadto ug dili ang sa karon, kini siya mao ang ikawalo apan ila siya sa pito, ug mopadulong siya ngadto sa pagkalaglag.

certo, gerusalemme va in rovina e giuda crolla, perché la loro lingua e le loro opere sono contro il signore, fino ad offendere la vista della sua maestà divina
kay ang jerusalem nalumpag na, ug ang juda napukan na; kay ang ilang dila ug ang ilang mga buhat batok kang jehova, sa pagsuko sa mga mata sa iyang himaya.

poi aggiunse: «se uno di voi ha un amico e va da lui a mezzanotte a dirgli: amico, prestami tre pani
ug siya miingon kanila, "pananglitan usa kaninyo nga may higala moadto kaniya sa tungang gabii ug moingon kaniya, `migo, pabayloa ra `kog tulo ka tinapay,