Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
figli di azgad: duemilatrecento ventidue
ang mga anak ni azgad, duruha ka libo totolo ka gatus kaluhaan ug duha.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acco, afek e recob: ventidue città e i loro villaggi
ingon man usab ang umma, ug ang aphec, ug ang rahob: kaluhaan ug duha ka mga ciudad, lakip ang ilang mga balangay.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e zadòk, giovane molto valoroso, e il casato con i ventidue capi
ug sa mga anak sa benjamin, ang kaigsoonan ni saul, tolo ka libo: kay hangtud niini ang labing daku nga bahin kanila mingpasakup sa balay ni saul.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando amòn divenne re, aveva ventidue anni; regnò due anni in gerusalemme
si amon may kaluhaan ug duha ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya paghari; ug siya naghari sulod sa duha ka tuig sa jerusalem.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo di lui sorse iair, il galaadita, che fu giudice d'israele per ventidue anni
ug sunod kaniya mitindog si jair, ang galaadihanon; ug siya nagmaghuhukom sa israel sa kaluhaan ug duha ka tuig.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abia, invece, si rafforzò; egli prese quattordici mogli e generò ventidue figli e sedici figlie
apan si abias napun-an sa gahum, ug nangasawa ug napulo ug upat ka asawa, ug panganak ug kaluhaan ug duha ka anak nga lalake ug napulo ug unom ka anak nga babaye.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la durata del regno di geroboamo fu di ventidue anni; egli si addormentò con i suoi padri e gli succedette nel regno nadàb suo figlio
ug ang mga adlaw nga si jeroboam naghari kaluhaan ug duha ka tuig: ug siya natulog uban sa iyang mga amahan ug si nadab nga iyang anak nga lalake miilis sa paghari kaniya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando divenne re, acazia aveva ventidue anni; regnò un anno in gerusalemme. sua madre si chiamava atalia ed era figlia di omri
kap-atan ug duha ka tuig ang panuigon ni ochozias sa pagsugod niya paghari; ug siya naghari sa jerusalem sa usa ka tuig: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si athalia ang anak nga babaye ni omri.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando divenne re, acazia aveva ventidue anni; regnò un anno in gerusalemme. sua madre si chiamava atalia, figlia di omri re di israele
kaluhaan ug duha ang panuigon ni ochozias sa pagsugod niya sa paghari; ug siya naghari ug usa ka tuig sa jerusalem. ug ang ngalan sa iyang inahan mao si athalia ang anak nga babaye ni omri hari sa israel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando divenne re, amon aveva ventidue anni; regnò due anni in gerusalemme. sua madre, di iotba, si chiamava meshullemet figlia di caruz
si amon may kaluhaan ug duha ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya sa paghari; ug siya naghari ug duha ka tuig sa jerusalem: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si mesalemeth ang anak nga babaye ni harus sa jotba.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :