Vous avez cherché: addizionale regionale all'irpef a debito (Italien - Danois)

partita a debito
debiteret part

( a) debito consolidato.
( a) konsolideret gæld.

imposta sul valore aggiunto a debito
udgående moms

saldi target a debito delle bcn dei paesi dell’area dell’euro
target-tilgodehavender hos ncber i euroområdet

nessun importo è in alcun caso iscritto a debito sul conto di cassa di una bcn.
der må ikke på noget tidspunkt stå et debetbeløb på en national centralbanks kontantkonto.

le spese commerciali iscritte a debito nel conto profitti e perdite ammontano a 14 166 955 fb, cosi' suddivise :
- forhandlerrabat - kursdifferencer og bankomkostninger - tab på insolvente kunder

[ inserire se applicabile: sui conti pm non sono ammessi saldi a debito].
[ indsæt hvis relevant: en debetsaldo er ikke tilladt på pm-konti.]

decisioni a seguito di un'indagine aveva portato a debito termine l'esame della petizione e informato il denunciante delle decisioni di fondo prese dal parlamento sull'uso delle lingue.
364/93 og 270/95). i hvert tilfælde afsluttede udvalget for andragender en behandling af andragendet og orienterede andrageren om de vigtigste beslutninger, parlamentet havde vedtaget om anvendelsen af sprog.

bisogna però segnare, a debito del vertice, il fatto che non è stato preso alcun impegno concreto e preciso da parte dei partecipanti.
men på minussiden skal opføres det forhold, at deltagerne ikke indgik nogen præcis og konkret forpligtelse.

a. debiti a lungo termine con scadenza entro l'anno
a. langsigtet gæld, der forfalder i årets løb

secondo questo sistema, l’iva iscritta a debito non è materialmente versata dal committente in quanto viene neutralizzata dalla corrispondente iva iscritta a credito.
i overensstemmelse med denne procedure ville det skyldige momsbeløb ikke fysisk faktisk betales af køberen, eftersom det fratrækkes i den modsvarende momskredit.

l'organismo finanziario finanzia i suoi prestiti mobilitando a debita concorrenza la linea di credito.
finansieringsinstituttet finansierer sine udlån ved i nødvendig udstrækning at trække på sin kredit.

per ciascuna delle categorie generali di operazioni, occorre distinguere tra attività e passività (ovvero fra partite a credito e a debito per le voci del conto corrente).
hver bredt formuleret kategori af transaktioner skal opdeles i aktiver og passiver (eller i kredit og debet for de løbende poster).

altre passività quote nette delle famiglie nelle ri ­ serve per fondi pensione conti di rivalutazione passività verso filiali/ uffici non resi ­ denti passività da scritture di conguaglio saldo a debito sui conti di gestione;
resterende passiver husholdningers nettoformue pensionskassereserver revalueringskonti forpligtelser over for ikke-residente filialer/ kontorer reguleringskonti-passiver debetsaldo på indtægts-/ udgifts ­ konti;

debiti a lungo termine a. debiti finanziaris b. altri debiti a lungo termine
langfristet gæld a. finansiel gæld b. anden langfristet gæld

1, della sesta direttiva, la base imponibile dell'acquisto corrispondente deve essere ridotta fino a debita concorrenza alle condizioni fissate dagli stati membri.
3, titra b), og artikel 11, punkt c, stk. 1, i rådets sjette direktiv 77/388/eØf af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag skal fortolkes således, at beskatningsgrundlaget f or goder, der leveres pr. postordre fra et katalog til en kunde til eget brug, når leverandøren indrømmer kunden en bonus i forhold til katalogprisen, idet bonusbeløbet godskrives en særskilt konto til fordel for kunden, når denne

il contabile procede al recupero mediante compensazione e a debita concorrenza dei crediti dell'agenzia, se il debitore è titolare di un credito certo, liquido ed esigibile nei confronti dell'agenzia.
regnskabsføreren inddriver agenturets fordringer ved modregning i alle tilfælde, hvor debitor selv i forhold til agenturet har en fordring, der er sikker, opgjort og forfalden til betaling.