Vous avez cherché: in attesa di fare la sua personale conoscenza (Italien - Danois)

in attesa di %1
forventer% 1

in attesa di pubblicazio­ne
1 endnu ikke offentliggjort

in attesa di callback...
venter på tilbagekald...

in attesa di pubblicazione o
endnu ikke offentliggjort

in attesa di un collegamento...
venter på en indkommende forbindelse...

4 nome in attesa di approvazione
4 godkendelse af navn under behandling

30.ooo in attesa di assegnazione
fællesskabsaktioner med henblik på arbejds markedets parters medindflydelse (c)

comandi imap in attesa di esecuzione
afventende imap-kommandoer

siamo in attesa di una risposta.
vi afventer et svar.

residuo radioattivo in attesa di condizionamento
radioaktivt affald,der afventer konditionering

siamo sempre in attesa di riceverlo.
spørgsmål nr. 91 af lizin (h-305/

l'europa dev'essere in grado di fare la sua parte.
europa skal være i stand til at yde sin del.

61, esprime la sua personale opinione nei termini seguenti:
masclet anfører, op.cit., s. 61, sin personlige mening om sagen:

signor commissario, potrebbe darci la sua personale opinione al riguardo?
kan de på dette punkt, hr. kommissær, give os deres personlige mening?

lei ha ragione, a novembre il parlamento europeo cercherà di fare la sua parte.
de har ganske ret, og til november vil europaparlamentet forsøge at spille sin rolle fuldt ud.

le propongo comunque di fare la sua dichiarazione per fatto persona le al termine deua votazione.
vi var imod maastricht-traktaten, især fordi vi vidste, at hele lands byer i frankrig, i ardèche, cévenneme, périgord er koloniseret af hollændere eller englændere, og vi ønsker ikke, at domrémy i lorraine snart får en engelsk borgmester. mester.

restiamo in attesa di ricevere con regolarità relazioni da parte del gruppo dei rappresentanti personali.
vi ser frem til at modtage regelmæssige beretninger fra gruppen af personlige repræsentanter.

mentre siamo in attesa di proposte dalla commis sione che trattino questi aspetti, le nostre preoccupazioni oggi consistono nel fare i primi piccoli
pompidou (rde). — (fr) hr. formand, mine damer og herrer, desama, anger- og regge-betænk-ningerne giver os lejlighed til at understrege ener

il personale cominciò quindi a prestare ore di servizio straordinario fino a smalti­re il lavoro arretrato in attesa di esame.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er anden del af spørgetiden (dok. b2-627/84).

resto in attesa di una risposta da parte della commissione in merito a quanto intende fare in extremis relativamente alle misure di sostegno per il traffico marittimo europeo.
dette siger jeg, fordi jeg venter på svar fra kommissionen om, hvad den agter at gøre med hensyn til foranstaltningerne til støtte for den europæiske skibsfart, også her i sidste time.