Vous avez cherché: indovina un po' (Italien - Danois)

avvicinati un po'.
kom lidt nærmere.

di tutto un po'
korte nyheder

e' un po' contraddittorio.
det er lidt selvmodsigende.

un po' poco, direi.
alt andet vil være uacceptabelt.

per favore un po' di
parterne står ikke lige i nogen forhandling.

un po' più di slancio!
vær mere elastisk!

posso ironizzare un po'?
vi går over til afstemningen.

allora, dimmi un po’!
nå, fortæl så!

un po' di tutto, insomma.
der er alt.

con un po' di buona volontà
derfor forekommer det perspektiv, som hr. brok har opstillet, med en sammenlægning af pro

ci occorre un po' di tempo.
vi må have mere tid.

non è un po' troppo tardi?
er det for lidt, for sent?

c'è dunque un po' di distorsione.
det er således lidt af en fordrejning.

cercate di essere un po' costruttivi!
prøv nu at være lidt konstruktive!

" un po' meno" replica l' italiano.
" ikke så godt", svarer italieneren.

abbiamo contribuito ad attenuarle un po’ .
vi har forsøgt at afbøde den lidt.

presidente. - dipende un po' dalla domanda.
cousté. — (fr) jeg vil gerne sige, hr. formand, at efter det, jeg har hørt kommissær narjes sige, er jeg imod tilbagevisning. hvorfor?

guardatevi un po' intorno: quali bisogni osservate?
se dig omkring: hvilke behov kan du få øje på?

anche se imac e macbook pro sono basati sul rivoluzionario intel core duo, il passaggio alla nuova generazione sarà, indovina un po', semplice come usare un mac.
i dag er imac og macbook pro udstyret med den revolutionerende intel core duo, og derfor er det lige så nemt at flytte til de nye computere, som det er at bruge - ja, du gættede rigtigt - en mac.

i computer mac hanno sempre fatto cose straordinarie nei modi meno complicati, una tradizione che non abbiamo intenzione di cambiare. anche se imac e macbook pro sono basati sul rivoluzionario intel core duo, il passaggio alla nuova generazione sarà, indovina un po', semplice come usare un mac.
mac-computere har altid gjort fantastiske ting på de mest enkle måder. og det skal der ikke laves om på. i dag er imac og macbook pro udstyret med den revolutionerende intel core duo, og derfor er det lige så nemt at flytte til de nye computere, som det er at bruge - ja, du gættede rigtigt - en mac.