Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
li condussero e li presentarono nel sinedrio; il sommo sacerdote cominciò a interrogarli dicendo
men da de havde hentet dem, stillede de dem for rådet; og ypperstepræsten spurgte dem og sagde:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli stati uniti non trasportano, né hanno trasportato, detenuti da un paese ad un altro allo scopo di interrogarli sotto tortura.
usa transporterer ikke og har ikke transporteret fanger fra et land til et andet for at foretage afhøringer ved hjælp af tortur.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le sono consegne straordinarie di sospetti terroristi catturati dalla cia e consegnati a paesi compiacenti, disposti a interrogarli con ogni mezzo e a detenerli senza processo.
ved ekstraordinære overførsler forstår man ekstraordinære udleveringer af terrormistænkte, som cia har fanget og sendt til velvillige lande, der er parate til at afhøre dem med alle midler og holde dem fængslet uden rettergang.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a tal proposito vorrei interrogarla, signor commissario, sulle disposizioni regolamentari che permettono questo effetto retroattivo, tanto più che mi sembra sia già stato applicato in passato.
jeg glæder mig over at høre, at kommissæren lovede en grundig undersøgelse af hele dette spørgsmål omkring de monetære forholds indflydelse på land brugspolitikken.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :