Vous avez cherché: irragionevole (Italien - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Danois

Infos

Italien

irragionevole del

Danois

c — sagsbehandlingstidens urimelige var -ighed

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non mi sembra irragionevole.

Danois

det er ikke urimeligt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non è una preoccupazione irragionevole.

Danois

dette er ikke en urimelig holdning.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

sarebbe un comportamento irragionevole.

Danois

det ville være ufornuftigt.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

il boicottaggio americano è irragionevole.

Danois

usa' s boykot er uhensigtsmæssig. cuba er vild med dollars.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

per sonalmente la trovo irragionevole!

Danois

jeg finder det ufornuftigt!

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

questa limitazione non deve essere irragionevole.

Danois

denne begrænsning må ikke være urimelig.

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

questa limitazione non deve essere irragionevole.

Danois

denne begraensning maa ikke vaere urimelig.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non è irragionevole porsi questo interrogativo.

Danois

det spørgsmål er vist ikke helt urimeligt.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

È irragionevole indire elezioni e poi negoziare.

Danois

formanden. - hr. krarup, jeg har helt forstået dem.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

irragionevole invece è respingere il mio sugge­rimento.

Danois

at afvise mit forslag er urimeligt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sul carattere irragionevole del ricorso ai dati coreani

Danois

det eneste anbringende: tilsidesættelse af afgørelse 94/90

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

non mi sembra che questo atteggiamento sia irragionevole.

Danois

jeg mener ikke, det er urimeligt at gøre det.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

troviamo sia una posizione irragionevole e poco credibile.

Danois

jeg accepterer fuldt ud, at det irske, franske og belgiske system ikke kan sammenlignes helt. alligevel forekommer prisforhøjelsen i dublin at være temmelig usædvanlig; tabletterne var i realiteten dobbelt så dyre i dublin som i strasbourg eller bruxelles.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

questa richiesta non m'era sembrata irragionevole.

Danois

jeg ønsker deres afgørelsen i dette spørgsmål.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

qui talvolta ci si è comportati in modo irragionevole.

Danois

nogle handler undertiden urationelt. dette er grunden til, at jeg vil stemme imod.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

tutto questo ci sembra eccessivo e irragionevole.

Danois

alt dette forekommer os at være overdrevent og urimeligt.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

qualsiasi altra decisione sarebbe stata irragionevole.

Danois

alt andet havde også været urimeligt.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

non ci è chiesto nulla di sconveniente, né di irragionevole.

Danois

neubauer, (dr), skriftlig. — (de) efter folkeaf­stemningen i danmark er det dokumenteret: overalt i ef vokser der flertal frem mod den kurs, fælles­skabet er slået ind på.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

giudichiamo tale decisione non solo irragionevole, ma anche irresponsabile.

Danois

jeg har tiltro til, at dette budskab vil blive overbragt til rette vedkommende.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK