Demander à Google

Vous avez cherché: lebbra (Italien - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Danois

Infos

Italien

Lebbra

Danois

Spedalskhed

Dernière mise à jour : 2012-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

lebbra tuberosa

Danois

lepromatøs lepra

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

lebbra tuberosa

Danois

lepra cutanea

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

lebbra delle foglie del pesco

Danois

ferskenblæresyge

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Oggetto: Lotta contro la lebbra

Danois

Om: Gennemførelse af direktivet om valgret for unionsborgere

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Subito la lebbra scomparve ed egli guarì

Danois

Og straks forlod Spedalskheden ham, og han blev renset.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la lebbra delle vesti e della casa

Danois

om Spedalskhed på Klæder og Huse

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

2841 salute colera febbre gialla lebbra -

Danois

1211 civilret retsregler om løsøre ejendomsret

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Parere resi) il 21 lebbra Gaz/cita ufficiale).

Danois

{') Udtalelse afgivet den 21. februar 1986 (endnu ikke offentliggjort i EFT}·

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Ι .ι presente decisione e applicabile tino .il 28 lebbra

Danois

Denne afgørelse anvendes indtil den 28. februar 1985.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Il primo esempio che mi viene a mente è la lebbra.

Danois

Jeg tænker her bl.a. på spedalskhed.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Quando uno avrà addosso una piaga di lebbra, sarà condotto al sacerdote

Danois

Når et Menneske angribes af Spedalskhed, skal han føres hen til Præsten,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

La Commissione ha già lanciato iniziative volte a combattere la lebbra?

Danois

Tager Kommissionen i øjeblikket forskellige initiativer for at bekæmpe spedalskhed?

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Quando apparirà una macchia di lebbra su una veste, di lana o di lino

Danois

Når der kommer Spedalskhed på en Klædning enten af Uld eller Lærred

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Questa è la legge per ogni sorta di infezione di lebbra o di tigna

Danois

Det er Loven om al Slags Spedalskhed og Skurv,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

È perciò essenziale denunciarne e con dannarne come una lebbra sociale la ricomparsa.

Danois

Men hvis vi skal opbygge det europæiske hus, må dette gå via en solidarisk accept af mangfoldigheden, hvilket er det stik modsatte af racisme.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Dobbiamo preoccuparci di una malattia quale la lebbra che è nuovamente in aumento.

Danois

Vi skal være bekymrede over, at en sygdom som spedalskhed stikker hovedet frem igen.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

In tal senso, la lebbra non può essere considerata come una malattia in via di estinzione.

Danois

Endelig har man kun givet folk fire uger til at lade sig registrere. Man har sagt, at registreringen skulle være gennemført pr. den 29. marts.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

La Comunità non ha previsto una specifica politica comunitaria per la lotta contro la lebbra.

Danois

Man skriver blot sit navn og angiver, om man er under 1 8 eller over 65. og det er det hele.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

La lebbra è ancora rara da noi, ma è possibile che la libera circolazione la renderà più comune.

Danois

Der er alt for lidt fokus, ikke blot på pa tienternes interesser, men også på de mange personer, der passer sådanne patienter.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK