Vous avez cherché: lei sono (Italien - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Danois

Infos

Italien

come lei, sono consapevole della situazione.

Danois

jeg er- ligesom de- bevidst om denne situation.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

le sanzioni - come ha detto anche lei - sono del tutto inefficaci.

Danois

for handlingerne startede i februar 1996, og først nu er de nået til vejs ende.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

le ragioni per cui cialis può non essere adatto a lei sono anche le seguenti.

Danois

63 følgende kan betyde, at cialis måske ikke er passende for dig.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Italien

le ragioni per cui tadalafil lilly può non essere adatto a lei sono anche le seguenti.

Danois

21 følgende kan betyde, at tadalafil lilly måske ikke er passende for dig.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

43 faccia particolare attenzione con xeristar le ragioni per cui xeristar può non essere adatto a lei sono le seguenti.

Danois

41 vær ekstra forsigtig med at tage xeristar i følgende situationer kan du muligvis ikke anvende xeristar.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

ma poi ha proseguito dicendo che ciò di cui abbiamo maggiormente bisogno, secondo lei, sono le capacità militari.

Danois

men så gik de videre, og det næste, som vi efter deres mening har behov for, er militær kapacitet.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

faccia particolare attenzione con duloxetine boehringer ingelheim le ragioni per cui duloxetine boehringer ingelheim può non essere adatto a lei sono le seguenti.

Danois

vær ekstra forsigtig med at tage duloxetine boehringer ingelheim i følgende situationer kan du muligvis ikke bruge duloxetine boehringer ingelheim.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

95 faccia particolare attenzione con duloxetine boehringer ingelheim le ragioni per cui duloxetine boehringer ingelheim può non essere adatto a lei sono le seguenti.

Danois

vær ekstra forsigtig med at tage duloxetin boehringer ingelheim i følgende situationer kan du muligvis ikke bruge duloxetin boehringer ingelheim.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

coloro che tentano, come ho fatto io, di mettersi in contatto con lei, sono respinti, molestati o percossi. si.

Danois

de, der prøver at opsøge hende, hvilket jeg har gjort, bliver drevet tilbage, forulempet eller slået.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

come lei, sono curioso di sapere che cosa dirà la signora commis­sario sui nostri emendamenti, perché si tratta della princi­pale valutazione in questo ambito.

Danois

i den forbindelse vil jeg gerne komme med en påmindelse om i det mindste at forlænge landbrugsmæssige projekter, støtte dem fremover, ellers er de ikke til megen nytte.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

onorevole relatore, le convergenze, come dice lei, sono molte, sia nella definizione del campo culturale che negli obiettivi perseguiti dalle politiche nazionali.

Danois

hr. ordfører, som de siger, er sammenfaldene utallige, både hvad angår definitionerne af kulturområdet og de nationale politikkers målsætninger.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

anch'io, come lei, sono convinto che la decisione sia giusta, e per quanto mi riguarda non credo sia utile infierire su un corpo morto.

Danois

som dem mener jeg, at dette er den rigtige beslutning, og jeg for min del mener ikke, at man bør skænde døde kroppe.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

intendiamo ora avviare lo specifico programma di azione per attuare le sette proposte che abbiamo scelto in quella sede e che, io concordo con lei, sono assolutamente necessarie se vogliamo affrontare il problema della disoccupazione.

Danois

det er lige præcis de tanker, jeg lagde bag youth start, at vi kunne skabe en arbejdsetik, så folk ikke forlader skolen og deres formelle uddannelse for blot at træde ind i arbejdsløshedskøen. det, vi i så fald ville stå over for, var en endemisk situation.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ovviamente, al pari di lei, sono a favore dell'uguaglianza tra uomini e donne nel lavoro, della parità di retribuzione in caso di pari mansioni, delle pari opportunità nella ricerca

Danois

for det andet er der behov for en dybtgående ændring i familielivet, der gør det muligt både for kvinden og for manden at forene privatlivet med arbejdslivet. det fore-

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

presidente. — come lei, sono favorevole ad un resoconto assolutamente completo di tutto quanto viene detto in aula. ciò non era nelle tradizioni, ma credo che occorra procedere così.

Danois

under disse omstændigheder, hr. formand, vil jeg aldrig kunne godkende en protokol under foregivende af, at parlamentet har gjort noget, efter at de har oplæst brevet, eftersom parlamentet ikke har gjort noget som helst.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

le licenze di cui alta lettera b), punti lei, sono rilasciate previo versamento, presso il receveur des domaines, di un impono forfettario di trecentocinquantamila (350 000) franchi cfa per ciascuna mvt a titolo di anticipo sui canoni, corrispondente a 50 ι anno di tonno per tonniera.

Danois

de i afsnit b), punkt 2 og 3, omhandlede licenser udstedes efter indbetaling af et fast beløb pi tre hundrede og halvtreds tusinde (350 000} cfa­fr. pr. fartøj til den senegalesiske statskasse som forskud pi duse afgifter, svarende til 50 ions tunfisk pr. notfartøj pr. ir.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK