Vous avez cherché: luoghi comuni sugli italiani (Italien - Danois)

si tratta di luoghi comuni.
det er politikersnak.

essi rifiutano la propa­ganda e i luoghi comuni.
det er ikke propaganda og floskler, der er behov for.

per cominciare contiene una sequela di luoghi comuni.
for det første indeholder den en lang række floskler og almindeligheder.

si è limitato ad esporre luoghi comuni che già conoscevamo.
ikke andet end almindeligheder, som vi allerede kendte.

orientamenti relativi al contenuto delle relazioni comuni sugli stati terzi
pressemeddelelse 7760/94 (presse 128-g)

purtroppo, però, le relazioni sono piene di generalizzazioni e luoghi comuni.
desværre er det ofte blot generelle betragtninger og fælles punkter, der bliver nævnt.

non ripeterò in questa sede tutta una serie di luoghi comuni sull'iran.
jeg skal ikke her gentage en række fortærskede betragtninger om iran.

vogliamo atti e non luoghi comuni, di cui c'è stata ampia profusione.
hvornår vil de data, han nævnte, foreligge?

risoluzione comune sugli emigrati
fælles beslutning om gæstearbejdere

d norme comuni sugli attivi costituiti per far fronte agli impegni dell'assicu­ ratore;
d der indføres fælles regler for, hvilken sikkerhed assurandørerne skal stille med henblik på opfyldelsen af deres forpligtelser.

dichiarazione comune sugli articoli 137 e 139
fælleserklæring ad artikel 137 og 139

dichiarazione comune sugli articoli da 167 a 170
fælleserklæring ad artikel 167 til 170 om handelsordningen

per tutte le azioni si applicano le norme comuni sugli appalti pubblici: utilizzo secondo i casi del contratto quadro esistente.
alle foranstaltninger gennemføres i henhold til de almindelige regler for offentlige indkøb, dvs. i dette tilfælde den eksisterende rammekontrakt.

dichiarazione comune sugli articoli 1 e 2 del protocollo n. 2
fælleserklæring ad artikel 1 og 2 i protokol nr. 2

dichiarazione comune sugli articoli 6 e 76 dell'atto di adesione
fælles erklæring om artikel 6 og 76 i tiltrædelsesakten

dichiarazione comune sugli articoli 137 e 139 (allegato xv)
fælleserklæring ad artikel 137 og 139 (bilag xv)

allegato iii - dichiarazione comune sugli articoli 9 e 11 della con venzione
bilag iii - fælleserklæring ad konventionens artikel 9 og 11

per tutte le azioni si applicano le norme comuni sugli appalti pubblici; esse verranno realizzate attraverso contratti specifici nell’ambito di un contratto quadro.
alle foranstaltninger følger de almindelige regler for offentlige indkøb og gennemføres i henhold til særkontrakter under en rammekontrakt.

dichiarazione comune sugli artìcoli 9 e 11 della convenzione (allegato iii)
fælleserklæring ad konventionens artikel 9 og 11 (bilag iii)

dichiarazione comune sugli scambi tra la comunità economica europea e il botswana, il lesotho e lo swaziland
fælleserklæring om samhandelen mellem det europæiske Økonomiske fællesskab og botswana, lesotho og swaziland