Vous avez cherché: non smettere di sognare mai (Italien - Danois)

pare di sognare!
man tror, man drømmer!

non dobbiamo smettere di ribadirlo.
det skal vi til stadighed sige tydeligt.

smettere di fumare
rygestop

sembra di sognare.
for dette europa vil vi kæmpe.

sembra di sognare!
dér er handelen gået betydeligt tilbage, og gælden er steget tilsvarende.

occorre smettere di parlare.
snakken må stoppe.

vuoi smettere di ignorare %1?
vil du holde op med at ignorere% 1?

non si tratta di sognare, ma di essere realisti.
det er de fire punkter, ud fra hvilke vi vil måle forslagene.

dovrebbero anche smettere di sfruttarle.
de burde også holde op med at udnytte dem.

per aiutarvi a smettere di fumare:
få hjælp til at holde op med at ryge: (telefonnummer/postadresse/internetadresse/spørg din læge/din apoteker)

potrebbe smettere di funzionare o staccarsi.
så kan det holde op med at virke eller falde af.

se utilizza kineret deve smettere di allattare.
de bør derfor ikke amme, hvis de anvender kineret.

vuoi smettere di ignorare gli utenti selezionati?
vil du holde op med at ignorere de markerede brugere?

abbiamo il diritto di sognare l’unità.
vi har ret til at drømme om forening.

l'uomo ha bisogno di sognare, di meravigliarsi...
dagligt kan vi alle her i europa se forfærdelige billeder i fjernsynet fra denne del af" europa og dens kulturelle hovedstad.

a leggere oggi questo testo, sembra di sognare.
i dag undrer man sig, når man læser denne tekst. ved at foreslå dette dokument gik kommissionen meget langt med hensyn til samordning, den foreslog simpelthen et europæisk medicinsk-socialt charta.

la regione dei vulcani della stiria: mai smettere di rinnovarsi
steiermarks vulkanområde: hold aldrig op med at foretage fornyelse

dovete smettere di insistere sul fatto che non cederete mai, neppure se fosse di avviso contrario.
jeg personligt er bekymret, og min gruppe er bekymret over den irske ungdoms holdning i øjeblikket. denne ungdom ønsker handling for at redde de sultestrejkendes liv. en ung irer, som var med en gruppe i dette parlament i dag, spurgte mig i morgens, hvorfor min beslutning først blev forelagt i onsdags, da det var for sent. nu er bobby sands død.

non bisogna mai perdere le speranze. non bisogna mai smettere di credere che libertà e democrazia trionferanno.
et signal om, at der er grund til at bevare håbet, og at der er grund til at bevare troen på, at frihed og demokrati er evige værdier.

non proponiamo di sognare una bella casa, proponiamo mattoni, cemento e la volontà di sporcarci le mani per costruirla.
vi foreslår ikke, at man drømmer om et smukt hus, vi foreslår de mursten, den cement og den vilje til at tage fat, der skal til for at bygge huset.