Vous avez cherché: non sono sicuro saro' raggiungibile spesso (Italien - Danois)

non sono sicuro
jeg er ikke sikker

non ne sono sicuro.
jeg er ikke sikker på det.

francamente non ne sono sicuro.
der er kun gjort små fremskridt med eu's udenrigspolitik.

non sono sicuro che ciò fosse esatto.
vi vil debattere den, linje for linje, paragraf for paragraf.

non sono sicuro che si tratti di speculazioni
jeg tror, at vi bør være på det

non sono sicuro che bisogna impartire lezioni!
jeg er ikke sikker på, at man bør uddele kritik!

sono sicuro di una sola cosa.
min gruppe kan kun glæde sig over det.

ma sono sicuro che anche a
') jf. artikel 56 i forretningsordenen.

non sono sicuro che si tratti di una soluzione fattibile.
jeg er ikke overbevist om, at denne løsning er gennemførlig.

per quanto mi riguarda, non sono sicuro che, in una vi
man kan ikke bede disse stater om at fastlægge kriterierne for støtte, og således også for konventionens ophævelse, uden at lade dem deltage i beslutningen om at ophæve

io sono sicuro di esserci allora.
jeg vil med sikkerhed stadig være her. skulle de så også stadig være her, ville det ikke ubetinget svare til dette hus' tradition.

non sono sicuro che questo sia l'approccio giusto a livello europeo.
men hvordan vi beskytter det, skal vi overlade til medlems landene.

non sono sicuro che in quésto vi sia materia per gridare vittoria.
men efter min mening har nogle af disse dimensioner i en udenrigspolitik gradvis profileret sig i de seneste måneder, og jeg har personligt gjort en erfaring, som jeg gerne vil delagtiggøre parlamen­tet i.

non sono sicuro che il parlamento sappia cosa vuole in questo campo.
uden særlige foranstaltninger for kvinder er vi bange for, at det indre marked vil have meget skadelige følger for dem.

detto ciò, non sono sicuro che un'azione efficace verrà intrapresa efficacemen-
demokrati og grundlæggende rettigheder er fundamentet og står ikke til rådighed, heller ikke og netop ikke i bekæmpelsen af kriminalitet.

non sono sicuro che la trasparenza nella corruzione sia un grande passo avanti.
jeg er ikke sikker på, at der er noget vundet ved, at korruption foregår i fuld åbenhed.

su questo punto specifico non sono sicuro di esprimermi a nome del consiglio unanime.
hvis de bliver ved med at være de samme som nu, kan vurderingen af dem kun blive negativ.

barry. — (en) non sono sicuro che l'interrogante si aspetti una risposta.
jeg beder derfor rådsformanden om nu i den tolvte time at tage initiativ til, at et samråd finder sted mel lem budgetudvalget og budgetministrene.

una questione di procedura: non sono sicuro che il problema sia stato capito.
- som en bemærkning til forretningsordenen vil jeg sige, at jeg ikke er sikker på, at pointen er blevet forstået.

non sono sicuro, tuttavia, che rispondere in termini di reciprocità sarebbe utile o proficuo.
jeg er imidlertid ikke sikker på, at gengældelse vil være nyttig eller give resultater.