Vous avez cherché: saràdavvero una giornata insolita per me (Italien - Danois)

evento di una giornata
heldagsbegivenhed

oggi è stata una giornata storica per il guatemala.
i dag var en historisk dag for guatemala.

costo di una giornata di degenza
sygedagsudgift

• organizzare una giornata europea annuale per i disabili;
• tilrettelæggelse af en europæisk handicapdag

abbiamo perso una giornata di lavoro.
men jeg kan ikke gøre mere.

È stata una giornata molto importante per i sordi di questa comunità.
det har været en stor dag for de døve i fællesskabet. lesskabet.

(5'40"): una giornata con michel.
førere af tankbiler for esso (5'40"): en dag med michel

costo di una giornata di interpretazione prestata da un aic
udgifter pr. tolkedag præsteret af hjælpeansatte konferencetolke

avete soltanto avuto una giornata lunga e faticosa.
i havde blot haft en lang og anstrengende dag.

una giornata di lavoro corrisponde a una giornata di assicurazione.
Ð en uarbejdsdygtighedserklñring, som er udstedt af en ika-lñge

- una giornata per una distanza superiore a 200 chilometri e pari od inferiore a 500 chilometri ,
- 1 dag for afstande mellem 200 km og 500 km ,

credo che si tratti di una giornata storica per lei e per noi e lo è comunque per me: desidero testimoniarlo con queste parole.
spørgsmål nr. 39 af welsh: salmonella kontrol for læggehønsbestande

ha voluto rispondere di persona, alla fine di una giornata di discussione.
de bliver endda selv for at svare på spørgsmål efter en hel dag med debat.

ho avuto una giornata già abbastanza schifosa… non ti ci mettere pure tu.
jeg har haft en tilstrækkelig ubehagelig dag, uden at du behøver at begynde også.

e' impossibile calcolare la quantità di pescato durante una giornata di pesca.
sir leon brittan ikke ønsker at gøre.

(luglio) del parlamento appena eletto e il fascicolo di una giornata della
afdelingen påtog sig oversættelsen af en del af forhandlingerne ved den konstituerende mødeperiode (juli) for det ny­valgte parlament, samt af én dags forhandlinger i den særlige mødeperiode

essa rappresenta la probabilità che l’eg di una giornata qualsiasi superi il valore limite.
dette er sandsynligheden for, at de på en givet arbejdsdag overskrider grænseværdien.

gratis (*) formazione intensive di una giornata sulla presentazione agi investitori e sulla negoziazione dei termini.
gratis (*) et intensivt endagskursus finansierings og forretningsplanlægning ved ed

una giornata di lavoro corrisponde a una giornata di assicurazione, ivi compresi i giorni di congedo annuale retribuito.
de skal sammenlagt have arbejdet a) 4 500 dage eller b) 1 500 dage, hvoraf mindst 600 dage inden for de sidste 5 aÊr, inden invaliditeten blev konstateret.

figura 1.23 livello equivalente [91 db(a)] in una giornata lavorativa di 8 ore
figur 1.23 ækvivalent niveau [91 db(a)] på en 8-timers arbejdsdag.