Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
see you too! (arrivederci anche a te!)
see you too (samme her)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono d' accordo- ripeto- anche a questo proposito.
jeg vil gerne gentage, at jeg er enig i dette.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anno c a te
År d ton sl andet sin u t
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tocca a te.
din tur.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero che & kdiff3; sia utile anche a te. divertiti!
jeg håber at & kdiff3; også virker for dig. hav det sjovt!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
%1, tocca a te.
% 1, det er op til dig.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tocca di nuovo a te.
nu er det din tur igen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pronto. ora tocca a te.
klar. det er din tur.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il peso dei chiodi era di cinquanta sicli d'oro; anche i piani di sopra rivestì d'oro
naglerne havde en vægt af halvtredsindstyve guldsekel; og rummene på taget overtrak han med guld.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fa bene alla natura, fa bene a te.
godt for naturen, godt for dig
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scegli il modello più adatto a te.
find den, der passer til dig.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
rivestì d'oro le assi, fece in oro i loro anelli, che servivano per inserire le traverse, e rivestì d'oro anche le traverse
brædderne overtrak han med guld, og deres ringe, som tværstængerne skulde stikkes i, lavede han af guld, og tværstængerne overtrak han med guld.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai tolto il permesso di parlare a te stesso.
du tager tilladelse til at tale fra dig selv.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai dato privilegi di amministratore del canale a te stesso.
du giver kanaladmin- privilegier til dig selv.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ambasci a te danesi nei paesi membri della comunità europea
det forenede kongerige 55, sloane street london swix 9sr »235 12 55
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mar baltico – merluzzo bianco e pleuronettiformi c a te c a te
Østersøen – torsk og fladfisk n sl andet s ind to u t sl andet s ind to nu t
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avvia il server in modo che un altro giocatore possa connettersi a te.
start serveren så en anden spiller kan forbinde til dig.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
area atlantica iberica – naselli, rombi gialli e scampi c a te
det iberiske atlanterhavsområde – kulmuler, glashvarre og jomfruhummer d ton sl andet sin u t
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«oggi a me, domani a te», recita un noto proverbio.
i nordirland har vi en af de højeste ulykkesrater.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e con ciò mi riferisco a te, illustre collega arndt, tanto per essere precisi.
dette er faktisk møntet på dig, kære kollega arndt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :