Vous avez cherché: vengono anche i miei amici (Italien - Danois)

le mie reti e i miei amici
mine netværk og venner

vengono anche compresi gli scarichi di fumi.
desuden omfatter det også emission af partikler.

vengono anche prodotti metaboliti polari supplementari.
andre polære metabolitter eksisterer også.

radio personale dei miei amici
personlig radio for ven

«no comment» direbbero i miei amici anglosassoni.
jeg citerer: »det opfordres til at gøre sin formodentlige indflydelse på fundamentalistiske grupper i gaza og på vestbredden gældende og derigennem bistå og ikke obstruere fredspro­cessen«. »no comment« ville mine angelsaksiske venner sige.

ad alcuni gruppi vengono anche affiancati dei consulenti.
visse grupper har desuden tilknyttet særlige konsulenter.

È una filosofia che i miei amici ed io stesso rifiutiamo.
hvad har den nærmere betemt tænkt sig at gøre for fremtiden inden for dette område?

vengono anche utilizzate navi con standard insufficienti, navi substandard.
der anvendes også skibe af dårlig standard, substandard-skibe.

desidero dirlo ai miei amici britannici.
det ønsker jeg at sige til mine britiske venner.

in questi casi ho dovuto seguire nel voto i miei amici politici.
sanktionerne rører ikke lederne, de skader befolkningen.

vengono anche sollecitati contributi da parte di altre parti contraenti.
andre parter vil blive ansporet til at yde bidrag til fonden.

i miei amici liberali hanno fatto alcuni interventi interessanti, specifici.
japan — via den såkaldte dual use bliver leverandører af våben.

È ora che i miei amici conservatori del parlamento europeo facciano la stessa cosa.
det er på tide, at mine konservative venner i europa-parlamentet gør det samme.

avverto consapevolmente i miei amici conservatori che essi non possono combinare le due soluzioni.
jeg siger med eftertryk til mine konservative venner, at man ikke kan kombinere de to veje.

i miei figliocci vietnamiti, i miei amici africani me lo dicono frequentemente. mente.
grækerne skal have tak for at have koloniseret rom, og rom skal have tak for at have koloniseret os!

nel testo vengono anche esaminati gli effetti della deregolamentazione sull'occupazione femminile.
man henleder også opmærksomheden på den indvirkning, dereguleringen har på kvindernes arbejdsløshed.

oltre d possibili rischi vengono anche elencate le gravissime conseguenze per l'ambiente.
foruden disse mulige risici nævnes også de enorme følger for miljøet.

migliaia di chilometri di distanza dall'isola sulla quale mi trovavo con i miei amici.
selv be fandt jeg mig ude på en ø i den svenske skærgård, i sand hamn.

diverse forme di sussidi salariali vengono anche usate nel contesto della politica regionale.)
der anvendes også forskellige for mer for løntilskud i tilknytning til regionalpolitikken.

10, i miei amici ed io non voteremo a favore della relazione dell'onorevole janssen van raay.
de ændringsforslag, som par lamentet — navnlig udvalget om Økonomi og valutaspørgsmål — har føjet til forslaget, er en forbedring og et supplement hertil.