Vous avez cherché: a scorrimento (Italien - Espagnol)

paratoia a scorrimento
compuerta deslizante

uno sparatutto a scorrimento
un juego de acción de disparos con desplazamiento lateral

irrigazione a scorrimento regolato
riego por inundación regulada

e le dissolvenze a scorrimento?
esas trancisiones:

pompa per irrigazione a scorrimento
bomba para riego del suelo

porta a scorrimento manovrata a mano
puerta corredera accionada a mano

ora l'eparina a scorrimento lento.
dale lentamente heparina.

porta a scorrimento con manovra meccanica
puerta corredera de accionamiento a motor

no, e una serratura standard a scorrimento.
- ¿qué? es sólo un cierre pequeño...

opera di presa con paratoia a scorrimento
toma de compuerta deslizante

codice a scorrimento nascosto in un anagramma.
¿el código escondido en un anagrama?

la porta d'ingresso e' a scorrimento.
la puerta principal es corrediza.

- ogni porta in quel posto e' a scorrimento.
- todas las puertas son corredizas. incluso los armarios.

mouse a scorrimento rapido , per una consultazione iperveloce
ratones veloces , con desplazamiento superrápido

visualizzatore a scorrimento dei numeri telefonici pre-registrati
visualizador del directorio de llamadas abreviadas

apertura a scorrimento con ampio schermo vga da 3".
diseño de control deslizante con una pantalla vga de 3 pulgadas de ancho.

un platform 2d simile ai classici giochi a scorrimento laterale
un juego de plataformas 2d con un estilo similar a los clásicos juegos de desplazamiento lateral

differenziale #differenziali bloccabili o a scorrimento limitato .28autobloccante.29
diferencial autoblocante

ti suonavano perche' andavi piano nella corsia a scorrimento veloce. no.
te pitaban porque conducías despacio en el carril de adelantamiento.

si, con il senatore sotto scandalo, lui avrebbe perso la sua corsia a scorrimento rapido.
si, con el escándalo del senador, el perdería su posición muy rápido.