Vous avez cherché: amor ti vieta (Italien - Espagnol)

amor ti vieta di nonamar.
# amor ti vieta di non amar #

ti vieta di entrare?
¿ah, no?

cioè, ti vieta le patatine?
¿no te deja comer patatas fritas?

quindi nulla ti vieta di provarci di nuovo.
por tanto no hay motivos para que no puedas volverlo a intentar de nuevo.

un ordine restrittivo ti vieta di avvicinarmi! vattene.
hay una orden de alejamiento que te prohíbe verme. ¡sal ahora!

nessuna legge ti vieta di parcheggiare, se non davanti a un idrante.
no está prohibido aparcar si no es delante de una boca de incendios.

non c'e' una legge che ti vieta di fare visita a raymond tusk.
no hay ninguna ley que diga que no puedes visitar a raymond tusk.

addio piccina dolce amor, ti porterò sempre in cuor
ella conoce tus pasos tu grácil caminar, todas las noches arde hace tiempo me olvidó.

di sicuro non c'è nessuna legge che ti vieta di fingere di essere geloso.
por supuesto, no existe ninguna ley que diga que no puedas estar celoso.

sai bene che l'ordinanza della corte ti vieta di avvicinarti a più di due isolati da qui
sabes jodidamente bien que la orden del juzgado te prohibe estar a menos de dos manzanas de la estación.

lo stato ti vieta di violare una proprietà altrui, ma non bada al motivo che ti ha portato a farlo.
el estado sólo quiere que no lo vuelvas a hacer. no le importa cómo llegues a ello.

alicia, mi amor, ti va mezzo metro di pizza con carne?
alicia, mi amor, ¿te apetece una superpizza especial zoo?

#..una frase d'amor ti dirà, la mia vita felice sarà.#
.. una frase de amor te dirá, mi vida feliz será.

mi amor, ti presento sterling archer, e la sua incantevole madre, malory.
mi amor, te presento a sterling archer y a su encantadora madre, malory.

il loro avvocato sostiene che sia rimasta traumatizzata. quindi il giudice ha emesso un'ordinanza che... ti vieta di stare coi ragazzi.
su abogado está alegando que está traumatizada, así que el juez emitió una orden que dice que no puedes estar cerca de los niños.

a volte sembra che ti dimentichi che c'e' ancora un ordine restrittivo che ti vieta di avere qualsiasi tipo di contatto con lauren.
parece que has olvidado que todavía hay una orden de alejamiento que prohíbe que tengas ningún contacto con lauren.

addio piccina dolce amor, ti porterò sempre in cuor con me, lili marleen, con te, lili marleen.
y quiero que todos lo vean, cuando estemos junto a la farola. como antes lili marleen como antes lili marleen.

addio piccina dolce amor, ti porterò sempre in cuor, con me, lili marleen, con me, lili marleen.
ya gritó el centinela: ¡tocan retreta! puede durar tres días, ¡camarada, ya voy!

# nel bene e nel male, # # nulla ci dividera', o mio amor, # # ti amero' con ogni singolo # # battito del mio cuor!
# para la bueno y para lo malo # # hasta que la muerte nos separe # # te amaré con cada latido #