Vous avez cherché: andra' come andrà (Italien - Espagnol)

- andra' come vuoi tu?
¿es lo que quieres?

andra' come deve andare.
así son las cosas.

non andra' come pensi tu.
esto no va a funcionar de la manera que piensas.

andra' come voglio io, vero?
eso me va a ayudar, ¿no?

non andra' come a kansas city.
no será como kansas.

non andra' come speravamo, credimi.
no va a ir de la manera que esperábamos, créeme.

pensate che andra' come volete voi?
¿podrá salirse con la suya?

e' il mio caso e andra' come dico io.
este es mi caso y será a mi manera.

- il loro corso. andra' come deve andare.
todo volverá a donde tiene que estar.

mi spiace, hubbs, non andra' come vuoi te.
lo siento, hobbs. las cosas no serán como tú quieras.

aspetti. quindi... lui andra' come suo accompagnatore?
espera. ¿va como su cita?

se non andra' come penso, non ne parlero' piu'.
si esto no va por donde yo creo que se perfila, nunca voy a mencionarlo de nuevo.

mi sembra chiaro che andra' come l'anno scorso.
ya veo que va a pasar lo mismo que el año pasado.

ho sentito che andra' come in-house alla nabisco.
oí que va a trabajar en nabisco.

e continuero' a farlo finche' non andra' come voglio io.
y seguiré haciendo esto hasta que lo logre.

a dire il vero, se andra' come deve andare, tornera' in persona.
de hecho, si lo logramos, puedes venir en persona.

ma ora che hai capito dove andra', come farai a capire chi e'?
pero una vez que encuentres a dónde va, ¿cómo sabrás quién es?

senta, se tutto andra' come previsto, lo assumero' al cargo lagarde.
tengo que decirte que si todo va bien, que va a trabajar a tiempo completo en el cargo lagarde.

ehi, emma, devo avvisarla subito... la faccenda non andra' come vuole che vada.
emma, debo advertirte justo ahora, esto no irá como quieres que vaya.

ascolta, appena avremo il supporto degli altri capi, tutto andra' come previsto.
mira, en cuanto tenemos el apoyo de los otros jefes, todo se ejecutará como un reloj.