Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bacillus anthracis
bacillus anthracis (organismo)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a. bacillus anthracis;
a. el bacillus anthracis
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
test per bacillus anthracis positivo
prueba de bacillus anthracis positiva
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dell’ esposizione al bacillus anthracis
la administración del fármaco debe empezar tan pronto se sospeche o confirme la exposición
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
isolamento del bacillus anthracis in un campione clinico,
aislamiento de bacillus anthracis en una muestra clínica.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
giorni dalla conferma dell’ esposizione al bacillus anthracis
la administración del fármaco debe empezar tan pronto se sospeche o confirme la exposición
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
60 giorni dalla conferma dell’ esposizione al bacillus anthracis
60 días desde la confirmación de la exposición a bacillus anthracis
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
identificazione dell’acido nucleico del bacillus anthracis in un campione clinico.
detección de ácido nucleico de bacillus anthracis en una muestra clínica.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci confermerà... se l'anthracis bacillus... è presente... e in che concentraz...
nos va a confirmar si el anthracis bacillus está presente, y en qué concentr... oh, vaya.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
27 specie comunemente sensibili speci gram -positive bacillus anthracis speci aerobiche gram -positive citrobacter spp.
cuando sea necesario y la prevalencia local de resistencias sea tal que se vea cuestionada la utilidad del agente para el tratamiento de algunos tipos de infecciones, deberá pedirse el consejo de un experto.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sono stati condotti studi in infezioni sperimentali animali da inalazione di spore di bacillus anthracis; questi studi mostrano che gli antibiotici, iniziati precocemente dopo l’ esposizione, impediscono l’ insorgenza della malattia se il trattamento viene proseguito fino alla riduzione del numero di spore nell’ organismo al di sotto della dose infettiva.
los estudios se han realizado en animales infectados experimentalmente por inhalación de esporas de bacillus anthracis; estos estudios revelan que el tratamiento con antibióticos, iniciado poco después de la exposición, evita la aparición de la enfermedad si el tratamiento se aplica hasta la disminución del número de esporas en el organismo por debajo de la dosis infecciosa.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :