Vous avez cherché: capisci italiano (Italien - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Spanish

Infos

Italian

capisci italiano

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

lo capisci l'italiano?

Espagnol

¿entiendes italiano?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

capisci

Espagnol

capici

Dernière mise à jour : 2017-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

capisci.

Espagnol

no es que haya cambiado de opinión, sigo enfadado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

capisci?

Espagnol

- ¿puedes creer eso?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- capisci se parlo in italiano?

Espagnol

- ¿me entiende si hablo en italiano? - si y no (inglés)...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- capisca lei italiano?

Espagnol

-¿entiende usted italiano?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

beh, sono italiano, capisci?

Espagnol

bueno, soy italiano, ¿sabes?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

non capisco, parli italiano?

Espagnol

no entiendo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

lo capisci che questi tipi ti daranno la stessa risposta del governo italiano?

Espagnol

¿te das cuenta de que estos chicos te darán la misma respuesta que el gobierno italiano?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

o per chiunque capisca l'italiano.

Espagnol

a excepción de los italianos o aquellos que entienden el italiano.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

aspetta, io non capisco l'italiano.

Espagnol

espera, no entiendo italiano.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

e poi è in italiano. - oh, capisco.

Espagnol

-además, cantan en italiano.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

parlo un po' italiano ma se ti capisco

Espagnol

yo leo y entiendo un poco italiano

Dernière mise à jour : 2021-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

scusa, parla italiano. non ti capisco bene.

Espagnol

para, habla italiano, no te entiendo bien.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

- non capisce l'italiano, parlate in spagnolo.

Espagnol

- la muchacha no entiende el italiano, dígaselo en español.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

mi aspettavo una calda casa italiana, capisci che intendo?

Espagnol

me lo imaginaba más italiano, un estilo más de sangre caliente.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

È scapece che urlava. non parla italiano, non si capisce.

Espagnol

¡scapece gritaba, y no sé en qué habla ese hombre, no se le entiende!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

capisco. quindi lui non è soddisfatto neanche del popolo francese o italiano?

Espagnol

ya veo. ¿o sea que no está complacido con la gente de francia o italia?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

buon giorno mariaelena spero che tu capisca l'italiano è un'immagine di forza e coraggio di vivere la vita

Espagnol

buenos dias espero que me entiendas al italiano mariaelena es una imagen de fuerza y coraje para vivir la vida

Dernière mise à jour : 2018-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

capisco che alcuni haha ​​lingua italiana

Espagnol

cuanto cuesta eso?

Dernière mise à jour : 2012-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,713,096,560 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK