Vous avez cherché: farsi un'idea (Italien - Espagnol)

per farsi un'idea?
primeras impresiones.

comincia a farsi un'idea?
¿comienza a entender la situación?

- potrebbe farsi un'idea sbagliata.
- podría pensar mal.

e' difficile farsi un'idea precisa.
es difícil obtener una imagen clara.

- finira' per farsi un'idea sbagliata...
vas a hacerle creer lo que no es

oggigiorno potrebbero farsi un'idea sbagliata.
hoy en día tendrían una idea equivocada.

- so che potrebbe farsi un'idea sbagliata...
oye, se que esto no pinta bien.

la gente potrebbe farsi un'idea sbagliata.
la gente tendrá la idea incorrecta.

sicuramente ha visto abbastanza da farsi un'idea
seguro has visto suficiente como para decidirte.

certamente, di notte è difficile farsi un'idea.
por supuesto que de noche es más difícil juzgar.

e la gente iniziera' a farsi un'idea sbagliata.
la gente se hará la idea equivocada.

non lo so, sembra che voglia solo farsi un'idea.
no sé, parece como algún tipo de drenaje cerebral.

- la gente potrebbe farsi un'idea sbagliata di lei.
- la gente puede tener una idea equivocada de ella.

ha fatto tanti sforzi per farsi un'idea di noi.
usted se esforzó tanto en comprendernos.

lily ci ha mandato qui per farsi un'idea del suo umore.
lily nos envió aquí para ver su humor.

come se la mia famiglia potesse farsi un'idea peggiore di me...
como si mi familia pudiera formarse una impresión peor de mí.

pensavo che volesse farsi un'idea di come e' diventato l'uomo che e'.
pensé que gustaría darte cuenta cómo te has convertido en el hombre que eres.

e' difficile farsi un'idea chiara, ma pare che l'esplosione sia avvenuta...
es difícil entenderlo bien, pero parece que la explosión tuvo lugar...

due esercizi bastano per farsi un'idea - di che cosa abbiamo da offrire.
dos ejercicios les da una buena idea de lo que podemos poner sobre la mesa.

per mantenere l'anonimato, è chiaro, e intanto farsi un'idea di adams.
manteniendo el anonimato, claramente mientras crean una impresión en adams.