Vous avez cherché: fenditure (Italien - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Espagnol

Infos

Italien

fenditure

Espagnol

desgarramiento

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

saldatura senza fenditure

Espagnol

soldadura sin huecos

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

mirate nelle fenditure!

Espagnol

¡disparen por las ranuras!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- queste fenditure tagliano.

Espagnol

- esas hendiduras cortan.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

poi le fenditure si richiusero.

Espagnol

después, la fisura se cerró.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

niente fenditure, né cratere.

Espagnol

no hay fisura ni caldera.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

fenditure meridionali, ventrishire centrale

Espagnol

sur de chasms, en medio del condado de ventris

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

e vedi di sfregare bene nelle fenditure.

Espagnol

y frotar profundamente esas grietas

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

entra abbastanza corrente dalle fenditure.

Espagnol

entra bastante corriente por las grietas.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

narciso dei giardini con corona con fenditure

Espagnol

narciso de jardín

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- ci sono delle fenditure nello scafo.

Espagnol

- detecto fisuras en el casco.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- la loro corona non presenta fenditure, e

Espagnol

- su corona no presente abertura, y

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

fenditure circolari al di sopra del tallone;

Espagnol

hendeduras periféricas debajo del talón;

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

cosa vi aspettate che facciano con due fenditure?

Espagnol

¿qué esperarías que hiciesen con las dos rendijas abiertas?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

le fenditure sono da questo lato della montagna.

Espagnol

las fisuras están en este lado de la montaña.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

screpolature o fenditure cospicue estese fino alla carcassa;

Espagnol

agrietamientos importantes que se extiendan hasta la carcasa;

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

screpolature o fenditure non riparabili della gomma estese fino alla carcassa;

Espagnol

agrietamiento no reparable del caucho que se extienda hasta la carcasa;

Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

da piccolina... giocavamo a nascondino nelle fenditure delle vecchie torbiere.

Espagnol

cuando yo era una niña... solía jugar escondidas en las viejas explotaciones de turba abandonadas.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la luce che passava attraverso le fenditure colpiva un pannello dietro la lastra.

Espagnol

la luz que pasaba por los agujeros daba en una pantalla puesta detrás.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

vede questi due fori d'uscita simili a fenditure sulla scapola?

Espagnol

¿ves esos dos orificios de salida con forma de hendidura en el omóplato?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK