Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aspetta, io non capisco l'italiano.
espera, no entiendo italiano.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poi io capisco l'italiano.
además, yo entiendo italiano.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non capisco, parli italiano?
no entiendo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non capisco
no entiendo
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
non capisco...
no lo entiendo...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
- non capisco
¿y qué?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"non capisco.
-no comprendo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
capisce l'italiano?
¿entiendes el italiano?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo capisci l'italiano?
¿entiendes italiano?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sul treno c'è uno che si sente male. - non capisco l'italiano!
- hay uno en el tren que se siente mal. - ¡no entiendo italiano!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non capisce l'italiano, parlate in spagnolo.
- la muchacha no entiende el italiano, dígaselo en español.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o per chiunque capisca l'italiano.
a excepción de los italianos o aquellos que entienden el italiano.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non capisco questa mania degli italiani
no entiendo esta manía de los italianos ...de sentarse en las sillas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non capisci.
no lo entiendes...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
non capisce?
- ¿dónde está? - ¿no lo entiendes?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non capisce.
no lo entiendes.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non capisce?
- ¿no entiende?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :