Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- non sono venuta per l'agente...
no he venido para ver al alguacil.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sono previste specifiche istruzioni per l’ uso.
no hay instrucciones específicas para su uso.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oggi non sono previste riunioni.
hoy no hay reunión de la junta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono previste commissioni per chi aggiunge nel proprio sito web un collegamento di affiliazione ad avg.
obtenga comisiones por medio de la inclusión de un enlace de afiliado de avg en su sitio web.
Dernière mise à jour : 2017-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a fronte dei depositi, non sono previste garanzie per le controparti.
no se ofrece a las entidades ningún activo de garantía a cambio de los depósitos.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
altre misure che non sono previste nelle regole
otras medidas que no se tratan en las normas
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sono previste specifiche nella sti esercizio del 2006.
no hay ninguna especificación en la eti «explotación» de 2006.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sono previsti costi aggiuntivi per l'utilizzo di moneybookers.
el uso de moneybookers es gratuito.
Dernière mise à jour : 2016-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dovrei avere la fattura. non sono previste consegne.
- debo tener el pedido.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nella sua polizza non sono previste operazioni di questa entità.
no cubren procedimientos de esta magnitud.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma la cosa più importante è che non sono previste spese di iscrizione.
no se perderá ni un segundo de la acción ¡sin cuota de suscripción!
Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sono previsti.
no se requieren.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascolta non sono previste altre raccolte oggi, tranne quella a hidalgo.
escucha.. ..no hay mas retiros hoy, excepto uno en hidalgo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sono previste specifiche relative all'uso del sistema di sonorizzazione nella sti esercizio del 2006.
no existen especificaciones relativas a las normas de uso del sistema de megafonía en la eti «explotación» de 2006.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, no. nella legge locale non sono previste le pause, ok?
no, no, no hay nada en las leyes sobre descansos, ¿está bien?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si considera terminata la ristrutturazione dell'occupazione dal momento che non sono previste ulteriori riduzioni del personale.
se estima que la reestructuración de la plantilla ya ha concluido, por lo que no se prevén nuevas reducciones de efectivos.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a fronte dei depositi, non sono previste garanzie da parte delle banche centrali nazionali.
los bancos centrales nacionales no proporcionan a cambio de estos depósitos ningún activo de garantía.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
non sono previsti partecipanti terzi.
no habrá participantes de terceras partes.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sono previsti collegamenti con il rin,
no se prevé vínculo con el rmn,
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non sono previste altre esplorazioni dei vulcani attivi della catena delle cascate, compreso il mount avalon.
no hay planes de exploración de los volcanes de la cordillera de las cascadas, incluyendo el monte avalon.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :