Vous avez cherché: si dice che l'attesa aumenta il desiderio (Italien - Espagnol)

l'attesa aumenta il desiderio
se dice que esperar aumenta el deseo

il non sapere aumenta il desiderio.
siempre quieren saber más.

si dice che il reverendo...
verá dice aquí que el reverendo él...

la povertà aumenta il desiderio di cambiamento.
la pobreza aumenta el deseo de un cambio.

si dice che
escuché decir...

si dice che...
se dice...

alle volte si dice che l'occasione...
a veces se dice que la ocasión...

- non si dice che l'ha risuscitato?
_¿no dicen que lo resucitasteis?

si dice che abbiate l'occhio lungo.
se dice que tiene un ojo errante.

beh, si dice che...
bueno, se dice que...

e si dice che è...
y alguna gente dice

- si', dice che viene.
- sí, va a venir.

- dove si dice che sia.
- eso dicen los mitólogos.

si dice che alla sua età...
se dice que para su edad...

- si', dice che mi conosce.
dice que me conoces. te conozco.

si dice che abbia 100 anni.
tiene más de 100 años...

- si'. dice che c'e' speranza.
sí, ella piensa que puede salvar esto.

- si dice che porti fortuna.
se supone que trae buena suerte. claro...

- regole infrante. si dice che.
- se han roto las reglas...

si dice che abbia... aggredito qualcuno.
por lo visto... atacó a alguien.