Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
contiene sottostringhe
contiene la subcadena
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciò non limita ereg() nella ricerca di più sottostringhe.
devuelve un valor verdadero si se encontró alguna coincidencia, o falso in no se encontraron coincidencias u ocurrió algún error.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la funzione prevede che si possano utlizzare fino a nove sottostringhe.
si pattern contiene subcadenas entre paréntesis, replacement puede contener subcadenas de la forma\\ cifra, que serán reemplazadas por el texto que coincide con la subcadena entre paréntesis que ocupa el lugar indicado por la cifra; \\0 produce el contenido total de la cadena.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la funzione restituisce una matrice di stringhe che sono delle sottostringhe del parametro stringa.
devuelve un array de cadenas, cada una de las cuales es una subcadena de string formada al dividir esta en los límites formados por la expresión regular pattern.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la funzione ricerca all 'interno del parametro stringa sottostringhe che incrocino con le condizioni specificate in espressione_regolare.
esta función examina string buscando coincidencias de pattern, y reemplaza el texto encontrado con replacement.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la funzione restituisce la stringa modificata. (ciò implica che se non ci sono sottostringhe che soddisfino l 'espressione regolare, la funzione restituisce la stringa originaria).
si no hay coincidencias que reemplazar, devuelve la cadena original.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per "infettare" altri sistemi della comunità della rete peer to peer, viene eseguita la seguente azione: - cerca le directory che contengono la seguente sottostringa: • shar se riuscito, i seguenti file vengono creati: • 1.exe; 2.exe; 3.exe; 4.exe; 5.scr; 6.exe; 7.exe; 8.exe; 9.exe; 10.exe; ahead nero 7.exe; windown longhorn beta leak.exe; opera 8 new!.exe; xxx hardcore images.exe; winamp 6 new!.exe; winamp 5 pro keygen crack update.exe; adobe photoshop 9 full.exe; matrix 3 revolution english subtitles.exe; acdsee 9.exe
para infectar otros sistemas de las redes peer-to-peer, realiza las siguientes operaciones: - busca directorios que contengan la siguiente subserie de caracteres: • shar al tener éxito, crea los siguientes ficheros: • 1.exe; 2.exe; 3.exe; 4.exe; 5.scr; 6.exe; 7.exe; 8.exe; 9.exe; 10.exe; ahead nero 7.exe; windown longhorn beta leak.exe; opera 8 new!.exe; xxx hardcore images.exe; winamp 6 new!.exe; winamp 5 pro keygen crack update.exe; adobe photoshop 9 full.exe; matrix 3 revolution english subtitles.exe; acdsee 9.exe
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent