Vous avez cherché: tremavano (Italien - Espagnol)

tremavano.
estaban temblando._bar_

mi tremavano...
tuve temblores.

tremavano. - tu?
como que tiemblan. ¿y tú?

i ragazzi tremavano.
ellos estaban temblando. estaban asustados.

le tremavano le mani?
¿le temblaron las manos?

- le sue mani tremavano?
- ¿le temblaban las manos o estaban firmes?

le sue labbra tremavano
y su labio le tembló y yo solo...

gli tremavano le sopracciglia.
sus cejas temblaban.

le... mie pareti tremavano.
mis... paredes retumbaban.

gia', gli tremavano le mani.
sí, sus manos estuvieron temblando.

al dottore tremavano le mani.
el médico tenía las manos temblorosas de verdad.

le sue mani tremavano, signore.
le temblaban las manos, señor.

le mie mani tremavano come foglie.
me temblaban las manos.

mi tremavano parecchio le mani, e...
mis manos habían estado temblando mucho y yo--

i... i muri che tremavano... fantastico...
después, fantástico, hasta las paredes temblaban.

per forza che le mani le tremavano.
no es de extrañar que sus manos temblaran.

e... ricordo che mi tremavano le mani.
y...

- oppure al killer tremavano le mani.
o el asesino tiene manos temblorosas.

le mani mi tremavano e avevo allucinazioni.
mis manos tiemblan y sufro alucinaciones.

io ero nei guai perché mi tremavano le mani.
y me costaba porque me temblaban las manos.