Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
soggiunsero: «le proprietà dei superstiti devono appartenere a beniamino perché non sia soppressa una tribù in israele
kaj ili diris:la restintoj el la benjamenidoj bezonas ja heredontojn, por ke ne malaperu tribo el izrael;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guardate le cose bene in faccia: se qualcuno ha in se stesso la persuasione di appartenere a cristo, si ricordi che se lui è di cristo lo siamo anche noi
vi rigardas la aferojn antaux via vizagxo. se iu fidas en si mem, ke li apartenas al kristo, li denove pripensu en si mem, ke kiel li apartenas al kristo, tiel same ankaux ni.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo evento o attività non può essere rimosso dal tuo calendario. forse è già stato eliminato o non è di tua proprietà. o potrebbe appartenere ad un calendario in sola lettura o ad uno disabilitato. @info
@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
questo evento o attività da eliminare non può essere rimosso dal tuo calendario. forse è già stato eliminato o non è di tua proprietà. o potrebbe appartenere ad un calendario in sola lettura o ad uno disabilitato. @info
@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
diogene rifiutava l'idea che ogni essere umano dovesse appartenere ad una comunità fra le tante una comunità globale di cosmopoliti ha la possibilità di conoscere altri modi di vivere tramite la radio, la tv, l'antropologia e la storia, i romanzi, i film, nelle storie dei notiziari e dei giornali, e in rete.
rifuzis la kutiman vidpunkton, ke ĉiu civilizita persono apartenas al unu komunumo inter komunumoj tutmonda komunumo de kosmopolitoj volos lerni aliajn vivmanierojn per radio kaj televido, per antropologio kaj historio, per noveloj kaj kinoj, per novaĵelsendoj kaj ĵurnaloj, kaj per la reto.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :