Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bagliore radiale 101
flagro radia 101
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
luminosità da bagliore radiale 1
flagrardo radia 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
raggi di bagliore radiali di dimensione 1
flagrostrioj grandeco 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
li guidò con una nube di giorno e tutta la notte con un bagliore di fuoco
kaj li kondukis ilin tage en nubo kaj la tutan nokton en la lumo de fajro;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il lampo si diffonde sotto tutto il cielo e il suo bagliore giunge ai lembi della terra
sub la tutan cxielon li kurigas tion, kaj sian lumon al la randoj de la tero.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e la luna resta nella sua dimora, fuggono al bagliore delle tue saette, allo splendore folgorante della tua lancia
la suno kaj la luno haltis sur sia loko; kun brilo iras viaj sagoj, kun fulmo viaj lancoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
col passare del tempo, è diventato sempre più pallido, e i suoi occhi hanno assunto un forte bagliore.
iom post iom, li pli kaj pli blankiĝis kaj liaj okuloj ricevis ŝanelan rigardon
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se il tuo corpo è tutto luminoso senza avere alcuna parte nelle tenebre, tutto sarà luminoso, come quando la lucerna ti illumina con il suo bagliore»
tial, se via tuta korpo estas luma, havante nenian malluman parton, gxi estos tute lumplena, kiel kiam la lampo lumas al vi per sia brilo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora verrà il signore su ogni punto del monte sion e su tutte le sue assemblee come una nube e come fumo di giorno, come bagliore di fuoco e fiamma di notte, perché sopra ogni cosa la gloria del signore sarà come baldacchino
kaj super cxiu loko de la monto cion kaj super cxiuj gxiaj kunvenejoj la eternulo kreos nubon kaj fumon por la tago kaj flamon de brulanta fajro por la nokto; super cxio honora estos sxirmo.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bagliori
elĵetoj
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :