Vous avez cherché: bestiame (Italien - Espéranto)

bestiame
bruto

trentaseimila capi di grosso bestiame
kaj da bovoj tridek ses mil,

abram era molto ricco in bestiame, argento e oro
kaj abram estis tre ricxa je brutoj, argxento, kaj oro.

il ricco aveva bestiame minuto e grosso in gran numero
la ricxulo havis tre multe da sxafoj kaj da bovoj;

la metà spettante alla comunità fu di trecentotrentasettemilacinquecento capi di bestiame minuto
(kaj la duono, apartenanta al la komunumo, estis:da sxafoj tricent tridek sep mil kvincent,

ma il bestiame e le spoglie delle città asportammo per noi come preda
sed cxiujn brutojn kaj la rabajxon el la urboj ni prenis al ni, kiel militakirajxon.

e presero tutto il bottino e tutta la preda, gente e bestiame
kaj ili prenis la tutan kaptitajxon kaj rabitajxon, kiel la homojn, tiel ankaux la brutojn.

così dio ha sottratto il bestiame a vostro padre e l'ha dato a me
tiamaniere dio forprenis la brutojn de via patro kaj donis al mi.

chi invece non diede retta alla parola del signore lasciò schiavi e bestiame in campagna
sed kiu ne atentis la vorton de la eternulo, tiu lasis siajn sklavojn kaj siajn brutojn sur la kampo.

anche al tuo bestiame e agli animali che sono nel tuo paese servirà di nutrimento quanto essa produrrà
kaj por via bruto kaj por la bestoj, kiuj estas sur via tero, cxiuj gxiaj produktajxoj estu kiel mangxajxo.

allora si rimisero in cammino, mettendo innanzi a loro i bambini, il bestiame e le masserizie
kaj ili turnigxis kaj iris, kaj sendis la infanojn kaj la brutojn kaj la pakajxojn antaux sin.

balak immolò bestiame grosso e minuto e mandò parte della carne a balaam e ai capi che erano con lui
kaj balak bucxis bovojn kaj sxafojn, kaj sendis al bileam, kaj al la cxefoj, kiuj estis kun li.

se la sua offerta è un olocausto di bestiame minuto, pecora o capra, egli offrirà un maschio senza difetto
kaj se lia ofero estas el la malgrandaj brutoj, el la sxafoj aux el la kaproj, brulofero, li alportu gxin virseksan, sendifektan.

se la sua offerta di sacrificio di comunione per il signore è di bestiame minuto sarà un maschio o una femmina, senza difetto
kaj se el la malgrandaj brutoj estas lia ofero, kiel pacofero al la eternulo, cxu gxi estas virseksa, cxu virinseksa, sendifektan li gxin alportu.

i nostri fanciulli, le nostre mogli, i nostri greggi e tutto il nostro bestiame rimarranno qui nelle città di gàlaad
niaj infanoj, niaj edzinoj, niaj brutaroj, kaj cxiuj niaj brutoj estos cxi tie, en la urboj de gilead;

perì ogni essere vivente che si muove sulla terra, uccelli, bestiame e fiere e tutti gli esseri che brulicano sulla terra e tutti gli uomini
kaj pereis cxiu karno, kiu movigxas sur la tero, la birdoj kaj la brutoj kaj la bestoj, kaj cxiuj rampajxoj, kiuj rampas sur la tero, kaj cxiuj homoj.

tu riserverai per il signore ogni primogenito del seno materno; ogni primo parto del bestiame, se di sesso maschile, appartiene al signore
tiam transdonadu cxiun utermalferminton al la eternulo, kaj cxiun unuenaskiton el la brutoj, virseksulon, al la eternulo.

da parte dei filistei si portavano a giòsafat tributi e argento in dono; anche gli arabi gli portavano bestiame minuto: settemilasettecento arieti e settemilasettecento capri
de la filisxtoj oni alportadis al jehosxafat donacojn, kaj argxenton kiel tributon; ankaux la araboj venigadis al li malgrandajn brutojn:sep mil sepcent sxafojn kaj sep mil sepcent kaprojn.

terre che il signore ha sconfitte alla presenza della comunità d'israele, sono terre da bestiame e i tuoi servi hanno appunto il bestiame»
tiu lando, kiun la eternulo venkobatis antaux la komunumo de izrael- estas lando bona por brutaroj, kaj viaj servantoj havas brutarojn.

mosè convocò tutti gli anziani d'israele e disse loro: «andate a procurarvi un capo di bestiame minuto per ogni vostra famiglia e immolate la pasqua
moseo alvokis cxiujn cxefojn de izrael, kaj diris al ili:elektu kaj prenu al vi sxafidojn laux viaj familioj, kaj bucxu la paskon.