Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
così disse.
kaj tio estis vero.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi disse tutto.
li diris al mi ĉion.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"vai avanti", disse.
"demandu", - li diris.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
allora maria disse
kaj maria diris: mia animo altigas la eternulon,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lui mi disse tutto.
li diris al mi ĉion.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il signore disse a mosè
kaj la eternulo ekparolis al moseo, dirante:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 25
Qualité :
il prof disse: "certamente."
la profesoro diris: "tutcerte".
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alice non disse più sillaba.
alicio silentiĝis.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"bene", disse il signor wood.
"bone" diris sinjoro wood.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
— che cosa sai? — disse il re.
"vi eldiru vian evidenc—" la reĝo nur komencis.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il signore disse ancora a mosè
kaj la eternulo ekparolis al moseo, dirante:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
disse che avrebbe amato solo me.
kiel povas esti tio?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fu proprio nevada che mi disse:
ja nevada diris al mi:
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— non arrabbiarti! — disse il bruco.
"ne koleriĝu," diris la raŭpo, kaj tuj silentis.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
disse di essere cresciuto in tunisia.
li diris, ke li plenkreskis en tunezio.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"no", disse il bambino più grande,
"ne", la plej aĝa el ili respondis.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"chiedi", disse. "È il momento."
"demandu", - li diris, - "la tempo venis. "
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
— naturalmente, — disse la falsa-testuggine.
"certe," diris la falsturto.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
— allora stai zitta, — disse il cappellaio.
"se vi ne pensas, vi ne rajtas paroli," diris la Ĉapelisto.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e disse, "guardate, vedrete la stella."
"vidu, tuj aperos la unua stelo. "
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent