Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cazzo! sto già venendo.
fek! mi jam ĉuras.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi stanno venendo le lacrime
mi sentas kiel mi ploros. venu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stavo proprio venendo a svegliarti.
rigardu!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo piano sta venendo discusso proprio ora.
la projekto estas diskutata nun.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- quella cosa non puo' entrare! - nessuno sta venendo a salvarci!
neniu venos serĉi nin!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ne andò per un'altra strada e non tornò per quella che aveva percorsa venendo a betel
kaj li iris laux alia vojo, kaj ne reiris laux la vojo, laux kiu li venis en bet-elon.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il disco sta esaurendo lo spazio. %1 sta venendo scaricato in « %2 ».
via disko fariĝas plena.% 1 elŝutiĝas al '% 2'.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
non avvenga che, venendo con me alcuni macèdoni, vi trovino impreparati e noi dobbiamo arrossire, per non dire anche voi, di questa nostra fiducia
por ke, se venus kune kun mi iuj el makedonujo kaj trovus vin ne pretaj, ni (por ne diri, vi) ne hontu pro cxi tiu fido.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in quel tempo menachem, venendo da tirza, espugnò tifsach, uccise tutti i suoi abitanti e devastò tutto il suo territorio, perché non gli avevano aperto le porte e fece sventrare tutte le donne incinte
tiam menahxem frapis tifsahxon, kaj cxion, kio estis en gxi, kaj gxian regionon, komencante de tirca, pro tio, ke gxi ne malfermis al li la pordegon. kaj li mortigis cxiujn gxiajn gravedulinojn, disfendinte ilin.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
temo infatti che, venendo, non vi trovi come desidero e che a mia volta venga trovato da voi quale non mi desiderate; che per caso non vi siano contese, invidie, animosità, dissensi, maldicenze, insinuazioni, superbie, disordini
cxar mi timas, ke veninte, mi iel ne trovos vin tiaj, kiajn mi volas; kaj ke mi mem estos trovata tia, kian vi ne volas; ke iel estos malpaco, jxaluzo, koleroj, partioj, kalumnioj, murmurado, sxveligxoj, tumultoj;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :