Vous avez cherché: centenario (Italien - Finnois)

il centenario
naiset elokuvan vuosisata

il centenario del cinema come l'aids.
elokuvan vuosisata

jmel 1996 ricorre il centenario del fumetto.
vuosi Ί996 on sarjakuvan satavuotisjuhlavuosi.

effigie : centenario della repubblica portoghese
aihe : portugalin tasavalta 100 vuotta

effigie: centenario del suffragio universale ed eguale
aihe: yleisen ja yhtäläisen äänioikeuden satavuotispäivä

commemorazione del centenario della nascita di gaetano martino
sterckx muistutti että romuautoja varten on jo olemassa direktiivi.

effigie commemorativa: centenario del suffragio universale e uguale
aihe: yleisen ja yhtäläisen äänioikeuden 100. vuosipäivä.

effigie commemorativa: 5o centenario della guardia svizzera pontificia
aihe: sveitsiläiskaarti 500 vuotta

effigie : 5° centenario della morte di cristoforo colombo
aihe : kristoffer kolumbuksen kuoleman 500 . vuosipäivä

effigie : centenario della nascita di franc rozman-stane
aihe : 100 vuotta franc rozman-stanen syntymästä

il centenario del cinema garantisce il rispetto di questo tipo di con­tratto.
elokuvan vuosisata työnsä ovat pedagogian malliesimerkkejä, ja koko maailmassa alansa esikuvia.

il centenario del cinema costituiscono il fascino del film, senza dubbio autobiofilmografico.
elokuvan vuosisata piiri antaa kaiken viehätysvoiman tälle epäi­lemättä omaelämänkerralliselle elokuvalle.

il centenario del cinema delle truppe sovietiche che invadono il paese il 21 agosto 1968).
elokuvan vuosisata

il centenario del cinema ferma il posto assolutamente importante che occupa nel giovane e nuovo cinema porto ghese.
elokuvan vuosisata selvästi taantumuksellisen naisnäkökulman paluu.

il "rapido" ha celebrato il suo centenario nel 1995 e deve il soprannome alla flemma con cui trasporta i viaggiatori.
leikillisesti pikajunaksi kutsutun rolandin miellyttävän verkkaisessa kyydissä matkustavat niin saaren asukkaat kuin monet turistitkin.

l'arcidiocesi e la città di milano celebra­no quest'anno il xvi centenario della morte di s. ambrogio.
ruotsi suomi tanska hollanti saksa itävalta britannia ranska kreikka

la commissione ha stabilito l'elenco dei progetti selezionati nel quadro della sua azione di sostegno ai festival audiovisivi e alle celebrazioni del centenario del cinema.
audiovisuaalisen alan ta pahtumia tukemalla komissio pyrkii edistämään eurooppalaisten teosten tuotantoa ja niiden levittämistä jäsenvaltioissa.

effigie : cinquant' anni del granduca henri , quinto anniversario della sua ascesa al trono e centenario della morte del granduca adolphe
aihe : suurherttua henrin 50-vuotispäivä , hänen valtaistuimelle nousunsa viisivuotispäivä ja suurherttua adophen kuoleman 100-vuotispäivä

descrizione : la moneta celebra il centenario della fine della monarchia costituzionale del re manuele ii e la nascita della repubblica portoghese a seguito della rivoluzione del 5 ottobre 1910 .
kuvaus : kolikolla juhlistetaan perustuslaillisen monarkian päättymistä vallankumoukseen , jossa kuningas manuel ii syöstiin vallasta , ja portugalin tasavallan syntyä 5.10.1910 .

le cooperative di diversi paesi e settori hanno potuto raggiungere un accordo generale sulla definizione della cooperativa e delle sue specificità, basandosi in particolare sulle conclusioni del congresso tenuto nel 1995 per il centenario dell'alleanza cooperativa internazionale.
eri maiden ja alojen osuuskunnat pääsivät yleiseen sopimukse­en osuuskunnan ja sen erityisominaisuuksien määritelmästä käyttäen perusteena erityisesti päätelmiä, jotka ica (international cooperative alliance) teki vuoden 1995 centenary congress ­kokouksessaan.