Vous avez cherché: combatterli (Italien - Finnois)

possiamo combatterli in modo efficace soltanto se sappiamo che cosa si comunicano.
torjunta on tehokkaampaa, jos tiedämme, mistä he viestivät.

quindi iefte raggiunse gli ammoniti per combatterli e il signore glieli mise nelle mani
sitten jefta lähti ammonilaisia vastaan, sotimaan heitä vastaan, ja herra antoi heidät hänen käsiinsä.

ioab con i suoi mosse verso gli aramei per combatterli, ma essi fuggirono davanti a lui
sitten jooab ja väki, joka oli hänen kanssaan, ryhtyi taisteluun aramilaisia vastaan, ja nämä pakenivat häntä.

e' quindi necessario comprendere i fenomeni per combatterli nel modo più efficace possibile.
on siis tarpeen tutkia näitä ilmiöitä niiden torjumiseksi mahdollisimman tehokkaasti.

nelle relazioni periodiche, i capi missione del-emaltrattamenti e le misure adottate per combatterli.
ulkomaanedustustojen päälliköt toimittavat lisäksisäännöllisen arvioinnin eu:n toimenpiteiden tehokkuudesta ja vaikutuksista.

l' unione europea e gli stati membri devono combatterli insieme in cooperazione con i paesi terzi interessati.
euroopan unionin ja jäsenvaltioiden täytyy yhteistyössä asiaan liittyvien kolmansien maiden kanssa ryhtyä torjumaan niitä.

manca pertanto, una politica preventiva che sarebbe, come nella lotta contro gli incendi, il modo migliore per combatterli.
sen tähden tarvitaan ennalta ehkäisevää politiikkaa, joka olisi, aivan samoin kuin metsäpalojen torjumisessa, paras tapa taistella niitä vastaan.

quando un cane viene vaccinato, il sistema immunitario riconosce gli antigeni come “ estranei” e produce anticorpi per combatterli.
kun koiralle annetaan rokote, sen immuunijärjestelmä tunnistaa antigeenit ” tunkeilijoiksi ” ja alkaa tuottaa vasta- aineita niitä vastaan.

pertanto, l’ istituzione dell’ agenzia in questione può contribuire non solo a monitorare tali fenomeni gravi ma anche a combatterli energicamente.
näin ollen perusoikeusviraston perustaminen voi auttaa paitsi seuraamaan näitä vakavia ilmiöitä myös torjumaan niitä ponnekkaasti.

quando un riproduttore viene vaccinato, il suo sistema immunitario riconosce i batteri inattivati come “ estranei” e produce anticorpi per combatterli.
kun emokanalle annetaan rokotetta, immuunijärjestelmä tunnistaa tapetut bakteerit elimistölle vieraiksi ja muodostaa vasta- aineita niitä vastaan.

notando l'importanza e l'utilità d'accordi bilaterali e multilaterali per prevenire gli effetti degli incidenti industriali, per prepararvisi e combatterli,
toteavat teollisuusonnettomuuksien vaikutusten ehkäisyä, torjuntavalmiutta ja torjuntaa koskevien kahdenvälisten ja monenvälisten järjestelyjen olevan tärkeitä ja hyödyllisiä,

la pirateria è un crimine universalmente riconosciuto e dobbiamo combatterla.
kaikkien meidän mielestä piratismi on rikos, ja sitä meidän tulee vastustaa.