Vous avez cherché: etichettato (Italien - Français)

etichettato cosa?
ciblée pour quoi ?

- etichettato? cosa?
quoi ?

messaggio etichettato
message étiqueté

era stato etichettato:
il avait été catalogué :

- etichettato i bagagli?
- etiqueté leur bagages ?

flacone etichettato 150 ml
etiquette flacon 150 ml

tutto perfettamente etichettato.
toutes soigneusement étiquetées.

- il file e' etichettato male.
d'accord.

saresti impacchettato ed etichettato.
tu serais dans un sac, et ta famille pleurerait à jamais.

flacone etichettato 10 e 30 ml
etiquette flacon 10 et 30 ml

cosicché nessuno venga etichettato.
de sorte à ce que personne ne soit sigmatisé.

- hanno etichettato gore come ladro.
- c'est un énorme pas pour gore.

- oh, mio dio, sei stato etichettato.
oh, mon dieu, tu as été marqué ! marqué ?

1 il concime deve essere etichettato come
1 l’engrais doit être étiqueté:

fotografato, etichettato, registrato... e scomparso.
photographié, marqué, enregistré et et disparu.

senti, non mi piace essere etichettato.
ecoute, j'aime pas trop être profilé.

ho etichettato tutto con un'etichettatrice. uovo
j'ai tout étiqueté.

... deve essere etichettato: il regolamento (ce) n.
... sera labellisée: le règlement (ce) n° 2772/1999 impose un système d'étiquetage obligatoire de la viande bovine.

chiunque aiuti benjamin lee sara' etichettato come terrorista.
toute personne qui aide benjamin lee sera marqué comme un terroriste.

dovrebbe essere qui, forse e' stato etichettato male.
Ça devrait être juste ici. peut-être est-il mal étiqueté.