Demander à Google

Vous avez cherché: extraeuropee (Italien - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Infos

Italien

7616 organizzazioni extraeuropee organizzazione africana

Français

7616 organisations extra-européennes organisation africaine

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Aiuto Svizzero alle Regioni extraeuropee;ASRE

Français

Aide suisse à des régions extra-européennes;ASRE

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

agli inizi del 1900 si organizzano le prime spedizioni extraeuropee.

Français

les premières expéditions extra-européennes ont été organisées au début du vingtième siècle.

Dernière mise à jour : 2008-05-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Christel

Italien

Essi tengono conto dei legami con le civiltà extraeuropee. ropee.

Français

Ils tiennent compte des relations avec les civilisations extra-européennes. péennes.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Christel

Italien

uno stimolo allo sviluppo di "partenariati" in altre aree extraeuropee.

Français

d'encourager à développer des "partenariats" dans d’autres zones hors de l’Europe.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Christel
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

L'Europa deve essere interessante per i migliori ricercatori, europee ed extraeuropee.

Français

L'Europe doit attirer les meilleurs chercheurs, tant européens que non européens.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Christel

Italien

Per la maggior parte delle imprese extraeuropee i cambiamenti non hanno determinato obblighi di conformità.

Français

Pour la plupart des opérateurs non européens, les modifications apportées n’ont entraîné aucune obligation de mise en conformité.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Christel

Italien

Sarà limitato il numero di biglietti aerei a tariffa piena business per le tratte extraeuropee.

Français

Les mesures de réduction incluent en outre la limitation du nombre de billets en classe affaires pour les vols extra-européens.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Christel

Italien

2.3 La vigorosa crescita economica di alcune regioni extraeuropee (Cina, India, ecc.)

Français

2.3 La croissance fulgurante de l'économie dans d'autres régions du monde (la Chine, l'Inde, etc.)

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Christel

Italien

. Il 70% dell'attività delle compagnie comunitarie si svolge a livello extraeuropeo.

Français

. 70 % de l'activité des compagnies communautaires est extra-

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Christel

Italien

Prevedo che le CCI diverranno centri nevralgici dell'innovazione che attireranno i migliori talenti europei ed extraeuropei.

Français

J’ai hâte de voir les CCI devenir des centres névralgiques de l’innovation attirant les meilleurs talents d’Europe et d’ailleurs.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Christel

Italien

Il risultato, in caso contrario, sarà un aumento della dipendenza dell'Europa dai fornitori extraeuropei.

Français

À défaut, l'Europe se trouvera en situation de dépendance croissance vis-à-vis des fournisseurs étrangers.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Christel

Italien

In tutti i paesi, eccetto Islanda e Norvegia, gli studenti extraeuropei devono ora pagare tasse d’iscrizione.

Français

Tous les pays, à l’exception de l’Islande et de la Norvège, réclament désormais des frais d'inscription aux étudiants non européens.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Christel

Italien

Il riconoscimento dei diplomi e certificati dei paesi europei ed extraeuropei andrebbe migliorato ulteriormente.

Français

La reconnaissance des diplômes et certificats délivrés par des pays membres et des pays tiers devrait être développée ultérieurement.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Christel

Italien

L’Europa deve saper esercitare una maggiore capacità di attrazione nei confronti dei ricercatori europei ed extraeuropei.

Français

L'Europe doit devenir plus attrayante pour les chercheurs originaires d'Europe comme d'ailleurs.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Christel

Italien

Nel 2015 il commercio con i paesi extraeuropei ha raggiunto i 17,2 miliardi di euro.

Français

Les exportations européennes pour ce secteur s’élevaient à 17,2 milliards d’EUR en 2015.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Christel

Italien

esperienze di paesi extraeuropei;

Français

les expériences des pays non européens;

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Christel

Italien

Piani del genere dovrebbero essere coordinati con altri governi europei ed extraeuropei".

Français

Ces plans devraient être établis en coordination avec d'autres gouvernements d'Europe et d'ailleurs".

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Christel
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Molti fornitori extraeuropei ignorano persino l'esistenza di tali autorità26.

Français

De nombreux fournisseurs étrangers ignorent en outre que de telles autorités existent26.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Christel

Italien

420.000 di loro provengono da paesi terzi europei e 50.000 da paesi extraeuropei.

Français

Parmi ceux-ci, 420.000 proviennent de pays européens non membres de l'UE et 50 000 de pays tiers.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Christel

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK