Demander à Google

Vous avez cherché: paraolimpico (Italien - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Infos

Italien

Comitato paraolimpico croato;

Français

Comité paralympique croate

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Xavier González, direttore generale del Comitato internazionale paraolimpico, organizzatore dei Giochi paraolimpici, ha dichiarato: "

Français

M. Xavier González, président du comité international paralympique, organisateur des Jeux paralympiques, a commenté la nouvelle en ces termes: «

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Il Consiglio ha adottato il regolamento del Consiglio recante misure volte ad agevolare le procedure per la domanda e il rilascio del visto per i membri della famiglia olimpica partecipanti ai Giochi olimpici o paraolimpici di Atene 2004.

Français

Le Conseil a adopté le règlement relatif à des mesures visant à faciliter les procédures de demande et de délivrance de visa pour les membres de la famille olympique participant aux Jeux olympiques et/ou paralympiques de 2004 à Athènes.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

I XX Giochi olimpici e paraolimpici invernali che si terranno a Torino a febbraio e a marzo prossimi, rispettivamente, saranno i primi grandi eventi sportivi veramente “ecologici” tenutisi in Europa.

Français

Les XXe Jeux olympiques et paralympiques de Torino, qui se dérouleront respectivement en février et en mars, seront les premières grandes manifestations sportives véritablement écologiques jamais organisées en Europe.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

i ¾ delle persone interpellate sono del parere che occorrerebbe dedicare più tempo allo sport nei programmi scolastici, con una percentuale che raggiunge il 95% in Grecia, paese che ospiterà i prossimi giochi olimpici e paraolimpici;

Français

Les ¾ des personnes interrogées sont d'avis qu'il faudrait consacrer plus de temps au sport dans les programmes scolaires, ce pourcentage atteignant même 95% en Grèce où se dérouleront les prochains Jeux olympiques et paralympiques ;

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Al riguardo il Consiglio europeo si compiace del contributo prezioso ed esemplare dei giochi paraolimpici di Sydney.

Français

A cet égard, le Conseil européen se félicite de la contribution précieuse et exemplaire des jeux paralympiques de Sydney.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Quest'estate 4 200 atleti si recheranno a Londra per i più grandi giochi paraolimpici mai organizzati.

Français

«Cet été, 4 200 athlètes se rendront à Londres pour participer aux plus importants Jeux paralympiques jamais organisés.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Il Consiglio ha adottato un regolamento che mira a facilitare le procedure per la richiesta e il rilascio dei visti ai membri della famiglia olimpica partecipante ai giochi olimpici e paraolimpici invernali del 2006 in Italia (3656/05).

Français

Le Conseil a adopté un règlement visant à faciliter les procédures de demande et de délivrance de visas pour les membres de la famille olympique participant aux jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2006 en Italie (doc.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Dato che migliaia di atleti paraolimpici e di spettatori disabili si preparano a recarsi a Londra per i Giochi olimpici del 2012, la Commissione ha pubblicato alcuni orientamenti allo scopo di chiarire i loro diritti relativi ai viaggi in aereo.

Français

Alors que des milliers d'athlètes et de spectateurs présentant divers handicaps se rendront prochainement aux Jeux olympiques de Londres, la Commission publie des orientations pour expliquer les droits de cette catégorie de voyageurs.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Organizzazione della presenza di volontari ai Giochi olimpici e paraolimpici di Atene del 2004 nonché ad altre manifestazioni su scala comunitaria, nazionale o transfrontaliera.

Français

Organisation de la présence de volontaires aux Jeux Olympiques et Paralympiques Athènes 2004 ainsi qu'à d'autres manifestations à l'échelle communautaire, nationale ou transfrontalière.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Il campionato europeo di squadre nazionali di football e in particolare lo svolgimento dei giochi olimpici e paraolimpici ad Atene contribuiranno a mettere in evidenza lo sport ad alto livello.

Français

Le Championnat européen d'équipes nationales de football et, notamment, la tenue des Jeux Olympiques et Paralympiques à Athènes mettront le sport de haut niveau en exergue.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Il Parlamento europeo ha partecipato ad una serie di manifestazioni e attività nel corso dell’AEES 2004, in particolare alla giornata speciale AEES in occasione dei giochi paraolimpici di Atene.

Français

Le Parlement européen a participé à une série de manifestations et d'activités au cours de l'AEES 2004, et notamment à la journée spéciale AEES aux Jeux paralympiques d'Athènes.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Presenza di volontari europei ai Giochi olimpici e paraolimpici di Atene del 2004

Français

Présence de volontaires européens aux Jeux Olympiques et Paralympiques d'Athènes 2004

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Gli Stati membri che ospitano i Giochi olimpici e paraolimpici applicano le specifiche procedure e condizioni per la facilitazione del rilascio dei visti come indicato all'allegato XI VII.

Français

Les États membres qui accueillent les jeux Olympiques et les jeux Paralympiques appliquent les procédures et conditions spécifiques facilitant la délivrance de visas exposées à l’annexe XI VII.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Regimi relativi ai Giochi olimpici e paraolimpici

Français

Mesures relatives aux jeux Olympiques et aux jeux Paralympiques

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

È rilasciato un visto di tipo uniforme, per ingressi multipli, che autorizza un soggiorno di non più di 90 giorni per il periodo dei Giochi olimpici e/o paraolimpici.

Français

Le visa délivré est un visa uniforme à entrées multiples permettant un séjour de 90 jours au maximum pendant la durée des jeux Olympiques et/ou Paralympiques.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

I servizi competenti per il rilascio dei visti comunicano al Comitato organizzatore dello Stato membro che ospita i Giochi olimpici e paraolimpici i numeri dei visti per il rilascio delle tessere olimpiche di accreditamento.

Français

Les services compétents pour la délivrance de visas transmettent au comité organisateur de l’État membre hôte des jeux Olympiques et Paralympiques les numéros de visas aux fins de la délivrance des cartes d’accréditation olympique.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Inoltre, alla luce dei giochi paraolimpici 2004 (Atene) il governo sta realizzando una serie di miglioramenti pratici e di riforme istituzionali per le persone con disabilità.

Français

De plus, à l'occasion de l'organisation des Jeux Paralympiques à Athènes en 2004, le gouvernement met en œuvre une série d'aménagements pratiques et de réformes institutionnelles en faveur des personnes handicapées.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Il campionato europeo di calcio e, in particolare, lo svolgimento dei Giochi olimpici e paraolimpici ad Atene contribuiranno a mettere in evidenza lo sport ad alto livello.

Français

Le Championnat européen d'équipes nationales de football et, notamment, la tenue des Jeux olympiques et paralympiques à Athènes mettront le sport de haut niveau en exergue.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Scopo delle condizioni e procedure specifiche esposte di seguito è facilitare le domande e il rilascio di visti ai membri della famiglia olimpica per il periodo dei Giochi olimpici e paraolimpici organizzati da uno Stato membro.

Français

Les procédures et conditions spécifiques suivantes ont pour objet de faciliter les procédures de demande et de délivrance de visas pour les membres de la famille olympique pour la durée des jeux Olympiques et Paralympiques organisés par un État membre.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK