Demander à Google

Vous avez cherché: puntualizzare (Italien - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Infos

Italien

Non puntualizzare.

Français

Ne joue pas sur les mots.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- Non puntualizzare.

Français

Pas de jeu de mot.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Bisogna puntualizzare.

Français

II faut nuancer.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- Devo puntualizzare che...

Français

J'allais en finesse...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Giusto per puntualizzare.

Français

dis-le

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- Volevo solo puntualizzare.

Français

- Je veux juste que ça soit clair.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- Perché devi puntualizzare?

Français

- Alors pourquoi tu me reprends ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Ecco cosa voglio puntualizzare:

Français

Alors voilà ma conclusion.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- Lo so. Volevo puntualizzare.

Français

Mais je tenais à le préciser.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Non puntualizzare. - Rovina il complimento.

Français

"pour une blessée." Ça gâche tout.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

Puntualizzare che i re non vengono eletti.

Français

Je précise que les rois ne sont pas élus.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Vorrei puntualizzare che lui non è coinvolto.

Français

Voici Bjarne. Je tiens à dire qu'il n'a rien à voir dans tout ça.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Desidero puntualizzare che vi sono due estremi.

Français

Il existe plusieurs types d’ approches.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Vorrei tuttavia puntualizzare qualche punto.

Français

Je voudrais cependant clarifier certains points.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Questo è fondamentalmente ciò che mi premeva puntualizzare.

Français

C' est le premier point que je voulais invoquer.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

Vediamo di puntualizzare. Sono io che ho scelto te.

Français

- Soyons clairs, je vous ai choisi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Avrei una piccola, ma importante cosa da puntualizzare.

Français

J'ai une petite remarque. Pas grand-chose, mais c'est important

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Tanto per puntualizzare, sono libero di prenderti in giro.

Français

Juste pour être clair, je ne devrais pas être gêné de me moquer de toi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Ho mandato Paul a dormire per puntualizzare subito le cose.

Français

J'ai envoyé Paul au lit pour qu'on règle les choses tout de suite.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Questo è il primo fatto che-intendo puntualizzare.

Français

C'était mon premier point.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK