Demander à Google

Vous avez cherché: transgeni (Italien - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Infos

Italien

Transgeni

Français

Transgène

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

Transgeni

Français

Transgènes

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

Transgeni ricombinanti

Français

Transgènes recombinants

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

Le disposizioni intese a limitare la coltivazione di piante geneticamente modificate hanno l’obiettivo di evitare i danni che potrebbero derivare qualora i transgeni dovessero trasferirsi nelle colture tradizionali.

Français

Les dispositions imposant des restrictions à la culture des plantes génétiquement modifiées visent à prévenir les dommages que pourrait causer la contamination des cultures conventionnelles par des transgènes.

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

La presenza del transgene porta ad un aumento dell'espressione di ADA.

Français

La présence du transgène conduit à une augmentation de l’expression de l’ADA.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

Gli elementi del vettore sono stati scelti in modo da promuovere l’espressione del gene LPL S447X e, cooptando il meccanismo di espressione della cellula, i miociti producono il prodotto proteico del transgene LPL S447X senza che il vettore sia in grado di riprodurre se stesso.

Français

Les éléments du vecteur ont été choisis de sorte que l’expression du gène LPLS447X soit favorisée, en récupérant le mécanisme d’expression de la cellule et les myocytes produisent le produit protéique du transgène LPLS447X sans que le vecteur soit en mesure de se reproduire lui-même.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

transgene

Français

transgène

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

funzionante un transgene, per avviare la produzione di “alberi genetici” clonati e sterili.

Français

ristiques optimales. La recherche en questiontâchait de trouver des méthodes aptes à maintenir un transgène en fonctionnement afin delancer la production d’arbres transgéniquesclonés et stériles.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Annick Mercenier, attualmente presso l'Istituto Pasteur di Lilla, Francia, e i suoi collaboratori della Transgene SA avevano deciso a metà degli anni Novanta di affron­tare il problema da un nuovo punto di vista.

Français

Ainsi, de nombreuses bactéries passent inaperçues par le système immunitaire, jusqu'au moment où elles pénètrent dans des cellules et des tissus et provo­quent une infection.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

L'attività del transgene può essere inserita, disinserita o perfino regolata su un livello voluto.

Français

Il est possible d'activer ou de désamorcer l'expression du transgène, et même de la régler avec précision.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Ogni serie cellulare contiene un transgene che, una volta impressionato, rende le cellule stesse particolarmente vulnerabili o resistenti all'apoptosi, un tipo di morte cellulare programmata.

Français

Chaque lignée cellulaire contient un transgène qui, une fois exprimé, rend les cellules particulièrement vulnérables ou résistantes à l'apoptose, sorte de mort cellulaire programmée.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

17.4.96 una varietà di colza geneticamente modificata, resistente all'erbicida Basta. Tuttavia, nella pubblicazione scientifica «Nature» del 7 marzo 1996, un gruppo di ricercatori danesi ha presentato uno studio in cui si dimostra che transgeni di una varietà di colza geneticamente modificata (Brassica napus) si sono trasferiti spontaneamente in un'erba infestante affine (Brassica campestris B. rapa) mediante ibridazione spontanea.

Français

Cependant, dans la publication scientifique «Nature» (du 7 mars 1996), un groupe de chercheurs danois présente une étude dans laquelle il est montré qu'il y a eu transfert spontané de transgènes d'une variété de colza génétiquement modifié (Brassica napus) à une plante adventice apparentée (Brassica campestris B. rapa), et ce par hybridation spontanée.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

Transgene

Français

Transgène

Dernière mise à jour : 2012-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Il primo riguarda la salute umana: c'è il rischio che il transgene introdotto nella pianta codifichi la sintesi di una proteina tossica.

Français

Le premier concerne la santé humaine: le risque existe que le transgène introduit dans la plante code pour la synthèse d' une protéine toxique.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

Titolo del documento Note for Guidance on the Use of Bovine Serum in the manufacture of Human Biological Medicinal Products Points to Consider on Quality Aspects of Medicinal Products containing Active Substances Produced by Stable Transgene Expression in Higher Plants Revision of Note for guidance on minimising the risks of TSE transmission via medicinal products Points to Consider on the Development of Live Attenuated Influenza Vaccines

Français

Titre du document Note for Guidance on the Use of Bovine Serum in the manufacture of Human Biological Medicinal Products Points to Consider on Quality Aspects of Medicinal Products containing Active Substances Produced by Stable Transgene Expression in Higher Plants Revision of Note for guidance on minimising the risks of TSE transmission via medicinal products Points to Consider on the Development of Live Attenuated Influenza Vaccines

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK