Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- un santone.
- un grand saint.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lavoravo per un santone guaritore.
je travaillais pour un guérisseur par la foi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e' un santone in colombia.
il est un important narcotrafiquant en colombie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chi ti credi di essere, qualche santone indiano?
tu te prends pour qui, un génie de la finance ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha detto che era un santone guaritore.
peter holloway, un guérisseur.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\{0\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\} è un tipo file protetto.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\{0\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\} est un type de fichier protégé.
Dernière mise à jour : 2008-03-18
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :
Référence:
l'elemento è un oggetto skin
l'élément est un objet skin
Dernière mise à jour : 2008-03-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
l'elemento non è un content pane
l'élément n'est pas un content pane
Dernière mise à jour : 2008-03-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
abbiamo avuto un santone guaritore. il primo mese che abbiamo aperto.
nous avons eu un guérisseur, un mois après l'ouverture.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dnn file non è un formato valido skinobject 2.0.
le fichier dnn n'est pas un format valide skinobject 2.0.
Dernière mise à jour : 2008-03-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
sai come si dice: una donna che ha provato un santone, non fa cambio!
on dit qu'après avoir goûté au saint homme, elles ne reviennent plus.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sarò adorato, nutrito e trattato come un santone... per dire alla gente ciò che vuoi sentire.
je suis vénéré, nourri et traité comme un grand prêtre pour dire aux gens ce qu'ils veulent entendre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'hotel au soleil è un piccolo e giovane albergo gestito da due fratelli.
l'hôtel au soleil est un petit hôtel jeune géré par deux frères.
Dernière mise à jour : 2007-09-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
complesso residenziale situato sulle piste di sci, è un classico modello di costruzione per lo ski total.
ce complexe résidentiel, qui est situé sur les pistes de ski, est un modèle classique de construction entièrement consacré au ski.
Dernière mise à jour : 2007-09-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
il camping arvier è un piccolo campeggio di 10.000 mq. ben ombreggiato con terreno pianeggiante ed erboso.
le camping arvier est un petit camping de 10 000 m², à l'ombre, avec un terrain plat et herbeux.
Dernière mise à jour : 2007-09-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
dopo l'indicazione issime si prosegue lungo un rettilineo sulla sinistra del quale vi è un campo sportivo.
après l'indication issime, continuer le long d'une ligne droite sur la gauche de laquelle se trouve un terrain de sport.
Dernière mise à jour : 2007-09-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
il beau site è un accogliente albergo a conduzione familiare, che si trova a brusson, in valle d'aosta.
le beau site est un hôtel accueillant dont la direction est familiale. il se trouve à brusson dans la vallée d'aoste.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
l'agriturismo die stobene è un edificio rurale di recente costruzione e ristrutturazione, che mantiene le tipologie e le caratteristiche della cultura walser.
l'agrotourisme die stobene est un édifice rural construit récemment et rénové dans le respect des typologies et des caractéristiques de la culture walser.
Dernière mise à jour : 2008-03-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
il rifugio alpino l'ermitage è un tipico chalet di montagna in pietra e legno, sito nell'hameau di lavorè.
le refuge alpin l'ermitage est un chalet de montagne typique en pierre et en bois situé dans le hameau de lavorè.
Dernière mise à jour : 2007-09-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
la plantaz, chetoz.<br>dopo circa trecento metri c'è un bivio, con una strada che sale sulla destra.
la plantaz, chetoz.<br>au bout de 300 mères, prendre la bifurcation sur la droite en montant.
Dernière mise à jour : 2007-09-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent