Vous avez cherché: è stato un grande piacere (Italien - Français)

è stato un grande piacere
ça a été un grand plaisir

- dave, è stato un grande piacere.
- dave. ravi de t'avoir vu.

e' stato un grande piacere.
- je t'en prie.

- È un grande piacere.
- ravie de vous rencontrer.

È stato un grande capo.
il fut un grand chef.

ray, è stato un grande.
je m'en suis sorti grâce à ray.

un grande piacere.
tellement jolie.

e' stato un grande piacere conoscerla.
c'était vraiment génial de vous rencontrer.

han è stato un grande eroe.
han était un grand héros

- È stato un grande spettacolo.
- vraiment génial. - merci.

e' stato un grande piacere, le assicuro
ce fut un plaisir, croyez-moi.

non è stato un grande affare.
c'est pas une si bonne affaire.

- figurati, è stato un grande piacere. - piacere mio.
- ravie de vous connaître.

- avervi qui è un grande piacere.
nous allons nous faire un plaisir...

e' stato davvero un grande piacere incontrarti.
c'était vraiment, vraiment sympa de te rencontrer.

e' stato sempre un grande piacere, per kim.
c'était toujours un grand plaisir... pour kim.

un grande piacere, signore.
un grand plaisir, sir.

e' stato un grande piacere vederti di nuovo.
au revoir, 'tite pomme... ça m'a fait grand plaisir de te revoir.

- john, è un grande piacere di conoscerti.
- john, c'est un grand plaisir. - et vous vous appelez?

non è stato un sacrificio, ma mi ha procurato un grande piacere.
je ne peux pas prétendre que c'était un grand sacrifice... mais cela m'a procuré énormément de plaisir.