Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(e) operazzjonijiet ta' żebgħa u ta' lostru sempliċi;
e) les opérations simples de peinture et de polissage;
Dernière mise à jour : 2012-11-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
is-sustanzi involuti għalhekk jikkonsistu minn fdalijiet bħal żebgħa għar-rimi.
les substances en question contiennent donc des résidus tels que des déchets de peinture.
Dernière mise à jour : 2012-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iż-żebgħa tal-ewwel passata (għall-użu fuq barra) | 15 |
impressions (extérieur) | 15 |
Dernière mise à jour : 2010-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wara li jkunu applikati, iż-żebgħa jew il-verniċ jinxfu u jiffurmaw kisi solidu, aderenti u protettiv.
après application, la peinture ou le vernis sèche en donnant un revêtement solide, qui adhère au support et le protège.
Dernière mise à jour : 2010-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iż-żebgħa tal-ewwel passata li tgħaqqad (għall-użu fuq barra) | 15 |
impressions fixatrices (extérieur) | 15 |
Dernière mise à jour : 2010-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li tistabbilixxi l-kriterji ekoloġiċi għall-għoti tal-ekotikketta komunitarja għaż-żebgħa u l-verniċ ta' barra
établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux peintures et aux vernis d'extérieur
Dernière mise à jour : 2010-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) ħasil, tindif; tneħħija ta' trab, ossidu, żejt, żebgħa, jew tip ta' kisi ieħor;
c) le lavage, le nettoyage; le dépoussiérage, l'enlèvement d'oxyde, d'huile, de peinture ou d'autres revêtements;
Dernière mise à jour : 2012-11-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
9603 | xkupi, pniezel (inklużi pniezel li jagħmlu parti minn magni, tagħmir jew vetturi), kenniesa ta' l-art mekkaniċi mħaddmin bl-idejn, mingħajr mutur, moppijiet u pniezel tat-tfarfir tar-rix; għoqod u trofof imħejjijin għall-manifattura ta' xkupi jew pniezel; pads u rombli taż-żebgħa; squeegees (għajr squeegees bir-romblu) |
9603 | balais et brosses, même constituant des parties de machines, d'appareils ou de véhicules, balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu'à moteur, pinceaux et plumeaux; têtes préparées pour articles de brosserie; tampons et rouleaux à peindre; raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues: |
Dernière mise à jour : 2017-02-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :