Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lo scaricamento di %1 è completato. velocità media: scaricamento %2 / invio %3.
%1 est complètement téléchargé. vitesse moyenne & #160;: %2 dl & #160; / %3 ul.
velocità: scaricamento: %1 invio: %2 trasferimenti: scaricati: %3 inviati: %4
vitesse: download (entrante) & #160;: %1 upload (sortante): %2 transfert & #160;: download: %3 upload & #160;: %4
invio di « %1 » a %2... %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender
envoi de « & #160; %1 & #160; » pour %2... %1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender